Internationalization (i18n)

Making the World Wide Web worldwide!


News by category
News archives
July 2011 (13)
July 2009 (10)
June 2009 (10)
June 2008 (13)
Search news

The W3C Internationalization (I18n) Activity works with W3C working groups and liaises with other organizations to ensure Web technologies work for everyone, regardless of their language, script, or culture.

From this page you can find articles and other resources about Web internationalization, and information about the groups that make up the Activity.
Read also about opportunities to participate and fund work via the new Sponsorship Program.

News

New tutorial for review: An Introduction to Multilingual Web Addresses

This tutorial was decommissioned on 4 June, 2007.

Link to tutorial

A Web address is used to point to a resource on the Web such as a Web page. Recent developments enable you to add non-ASCII characters to Web addresses. This tutorial provides a high level introduction to how this works, and reviews current support on mainstream browsers.

After reading this tutorial you should:

  • understand how domain names containing non-ASCII text are handled, according to the IDN specifications
  • understand how path names containing non-ASCII text in Web addresses are handled, according to the IRI specification
  • get a general idea of how well multilingual Web addresses are supported for use in major browsers
Categories: Miscellaneous

Web for Everyone?

New talk slides available (HTML)

Presentation by Richard Ishida at Technical Plenary in Boston, USA in March, 2005.

Categories: Talks

New article: Language tags in HTML and XML

Read the article

Language tags are used to indicate the language of text in HTML and XML documents, and are also used in HTTP headers, SMIL and SVG switch statements, CSS pseudo-elements, etc. This article describes how to choose values for language tags.

By Richard Ishida & Martin Dürst, W3C.

Specifying the language of content

Updated Working Draft

Specifying the language of content is useful for a wide number of applications, from linguistically sensitive searching to applying language-specific display properties. In some cases the potential applications for language information are still waiting for implementations to catch up, whereas in others, such as detection of language by voice browsers, it is a necessity today. Marking up language information is something that can and should be done today. Without it, it is not possible to take advantage of any of these applications.

This document is one of a series of documents providing HTML authors with techniques for developing internationalized HTML using XHTML 1.0 or HTML 4.01, supported by CSS1, CSS2 and some aspects of CSS3. It focuses specifically on advice about specifying the language of content. It is produced by the Internationalization GEO (Guidelines, Education & Outreach) Working Group of the W3C Internationalization Activity.

Tags:
Categories: New draft

New article: An introduction to multilingual Web addresses

Read the article

Recent developments enable you to add non-ASCII characters to Web addresses. This article provides a high level introduction to how this works. It is aimed at content authors and general users who want to understand the basics without too many gory technical details.

By Richard Ishida, W3C.

Categories: Articles, New resource

Character Model for the World Wide Web 1.0: Resource Identifiers

New Candidate Recommendation

Architectural Specification providing authors of specifications, software developers, and content developers with a common reference for the use of resource identifiers building on the Universal Character Set, defined jointly by the Unicode Standard and ISO/IEC 10646.

Editors: Martin J. Dürst, François Yergeau, Richard Ishida, Misha Wolf, Tex Texin.

Categories: New draft

Specifying the language of content

Updated Working Draft

The GEO Task Force of the Internationalization WG has published this new Working Draft to solicit comments prior to publication as a WG Note. Please read and send any comments to www-i18n-comments@w3.org.

The document provides HTML authors with techniques for developing internationalized HTML using XHTML 1.0, HTML 4.01, or XHTML 1.1, supported by CSS1, CSS2 and some aspects of CSS3. This document focuses specifically on advice about specifying the language of content.

Tags:
Categories: New draft

Creating a Software Internationalization Requirements Taxonomy

New talk slides available [Star Office] [Powerpoint]

Presentation by Andrea Vine at 26th Internationalization & Unicode Conference in San Jose, USA on 8 September, 2004.

Categories: Talks

Fun with Regular Expressions: An Implementation of the Unicode Bidi Algorithm

New talk slides [HTML]

Presentation by Martin Dürst at the 26th Internationalization & Unicode Conference in San Jose, USA on 9 September, 2004.

Categories: Talks

New article: Using HTTP and meta for language information

Read the article

FAQ-based article: Should I declare the language of my XHTML document using a language attribute, the Content-Language HTTP header, or a meta element?

By Richard Ishida, W3C.

Categories: Articles, New resource

Copyright © 2025 World Wide Web Consortium.
W3C® liability, trademark and permissive license rules apply.

Questions or comments? xfq@w3.org