Internationalization (i18n)

Making the World Wide Web worldwide!


i18n WG

i18n Interest Group

African LE

Americas LE

Arabic LE

Chinese LE

Ethiopic LE

European LE

Hebrew LE

India LE

Japanese LE

Korean LE

Mongolian LE

SE Asian LE

Tibetan LE


Join a Group

Follow the work

Translate a specification or page

International­ization Sponsorship Program

News by category
News archives
July 2011 (13)
July 2009 (10)
June 2009 (10)
June 2008 (13)
Search news

I18n sponsors

APL, Japan The Paciello Group Monotype Alibaba

Monthly Archives: January 2014


First public working draft of Encoding published

The Internationalization Working Group has published a First Public Working Draft of Encoding.

While encodings have been defined to some extent, implementations have not always implemented them in the same way, have not always used the same labels, and often differ in dealing with undefined and former proprietary areas of encodings. This specification attempts to fill those gaps so that new implementations do not have to reverse engineer encoding implementations of the market leaders and existing implementations can converge.

This is a snapshot of the Encoding Living Standard, as of the date shown on the title page. No changes have been made in the body of the W3C draft other than to align with W3C house styles. The primary reason that W3C is publishing this document is so that HTML5 and other specifications may normatively refer to a stable W3C Recommendation.


Register now for the 7th W3C MultilingualWeb Workshop, Madrid, 7-8 May

Register early to ensure you get a place. Anyone may attend all sessions at no charge and the W3C welcomes participation by both speakers and non-speaking attendees.

Since 2010 the W3C’s Multilingual Web Workshop series has become the preeminent venue for discussion of the standards and technologies that define and enable multilingualism on the Web. The 7th Workshop, “New Horizons for the Multilingual Web,” will be held 7–8 May 2014 in Madrid, Spain.

The workshop brings together participants interested in the best practices, new technologies, and standards needed to help content creators, localizers, language tools developers, and others address the new opportunities and challenges of the multilingual Web. It will provide for networking across communities and building connections.

We are particularly interested in speakers who are facing emerging challenges or who can demonstrate novel solutions for reaching out to a global, multilingual audience. The deadline for speaker proposals is March 14, but early submission is strongly encouraged.

This workshop is made possible by the generous support of the LIDER project, which will organize a roadmapping workshop on linked data and content analytics as one of the tracks at Multilingual Web Workshop.

See the Call for Participation and register online.


Building bridges: Tutorial, Linked Data for Language Technologies at LREC 2014 Conference #LiderEU

Under the umbrella of the Lider project and the MutilingualWeb community, the tutorial on Linked Data for Language Technologies aims at building bridges between two communities. Experts in language resources and applications will learn how to work with technical building blocks of linked data (RDF, SPARQL, …); how to build linked data lexicon representations using the LEMON model; and how to integrate natural language processing workflows using the RDF NIF format. The tutorial is part of the LREC 2014 conference. The presenters are key participants in the LIDER projects and in W3C community groups like OntoLex, Best Practices for Multilingual Linked Open Data, and Linked Data for Language Technology.

Tags: ,

ITS 2.0 for everybody – the ITS 2.0 promotion video is now online

Several participants of the ITS Interest Group have created a video to promote ITS 2.0. The video explains usage scenarios for ITS 2.0 and also explains benefits in easy terms for a non-technical audience. It will be the main video of the ITS 2.0 video channel. In the next weeks further videos will be added, to showcase ITS 2.0 implementations in various usage scenarios.


New translations into Romanian

These articles were translated into Romanian thanks to George Misel.

For review: Update to What you need to know about the bidi algorithm and inline markup

An updated version of What you need to know about the bidi algorithm and inline markup is out for wide review. We are looking for comments over the next two weeks. After the review period is over, this content will be copied to the same location as the current version of What you need to know about the bidi algorithm and inline markup and the URL of the updated version will cease to exist.

The update rewrites the article to reflect the recent changes in bidi markup in the HTML5 specification.

Technically speaking, the main change is that the dir attribute now isolates text by default with respect to the bidi algorithm. Isolation as a default is the recommendation of the Unicode Standard as of version 6.3.

From a less technical point of view, the main advantages to the update are that the new methods introduced here reduce the need to use a new approach when the direction of content is known, and therefore makes for a much simpler transition for both content authors and browser developers to support the advances in the handling of bidirectional text content. At the same time, these approaches have good results for existing legacy content.

Please send comments to

Linked Data for Language Technology (LD4LT) Group Kick-Off Meeting and Roadmap meeting, 21 March, Athens, Greece

Linked Data (LD) has proven beneficial in many new and unforeseen ways for Language Technology (LT) and the newly gained interoperability and availability of LT data and services is currently receiving industry adoption. With the foundation of the LD4LT W3C community group, we would like to start the discussion and analyse current trends as well as offer a crystallization point to coordinate the development of future LD-based LT applications. See the agenda.

All feedback is welcome and participation is open to all interested organisations and individuals from industry and academia.

The LD4LT Group Kick-Off and Roadmap Meeting is supported by the LIDER project, the MultilingualWeb community, the NLP2RDF project, the Working Group for Open Data in Linguistics as well as the DBpedia Project.

The event will take place 21 March in Athens, aligned with the European Data Forum 2014. Participation in the LD4LT meeting is free, but registration is required.

As input to the discussion and the work of the LD4LT group, you may consider to fill in the first LIDER survey. During the kick-off meeting, via the survey and in the LD4LT group, provide your view on how linked data and language technology should benefit each other.


Copyright © 2023 World Wide Web Consortium.
W3C® liability, trademark and permissive license rules apply.

Questions or comments?