Thanks to Elena Nellson the FAQ-based article “Monolingual vs. multilingual Web sites” has now been translated into Russian (language negotiated).

Thanks to Elena Nellson the FAQ-based article “International & multilingual web sites” has now been translated into Russian (language negotiated).

Thanks to Lawan Nuntavovat the article “Serving XHTML 1.0” has now been translated into Thai (language negotiated). This is our first translation into Thai.

Thanks to Elena Nellson the FAQ-based article “Localization vs. Internationalization” has now been translated into Russian (language negotiated).

Presentation by Richard Ishida that opened the highly successful Fundamentos Web conference, Oviedo, Asturias, Spain, on 3 October, 2006.

Program and slides

Blogs and press reports

Photos

Corrected path to dialogue box for Firefox (added Advanced). Also added ‘(tab)’ to Firefox and IE.

Translators (Spanish, Br Portuguese, and Polish) should consider providing this text.

Thanks to the Tłumaczenia Dokumentów Team the article “Setting the HTTP charset parameter” has now been translated into Polish (language negotiated).

Since the publication of the new IANA Language Subtag Registry as the place to find language subtags, rather than the ISO code lists, this question is no longer relevant.

The article was almost completely rewritten to explain this.

The Portuguese translation has been removed, since the text is now so radically different.

The IETF has just published a new specification describing how to construct language tags. The new RFC 4646, which replaces RFC 3066, with the new IANA Language Subtag Registry address a number of long standing issues with language subtags.

This article has been completely rewritten to provide a gentle introduction to how to construct language tags following the new rules.

Thanks to the Korean translation team, WTB Language Group, the FAQ-based article “Checking HTTP Headers” has now been translated into Korean (language negotiated). This is our first Korean translation.