Tag(s): qa-bidi-space

处理RTL文字的源代码和代码示例 (Working with source code markup and code examples for RTL scripts)

双向文本空格丢失 (Bidi space loss)

如何用Unicode控制字符处理双向文本 (How to use Unicode controls for bidi text)

HTML中的字节顺序标记（BOM） (The byte-order mark (BOM) in HTML)

在HTML中声明语言 (Declaring language in HTML)

使用b和i元素 (Using b and i elements)

Thanks to Fuqiao Xue for providing these translations.

The following changes were made:

• intended audience corrected
• examples changed
• heading structure changed
• some reordering of sections
• updated text from CSS spec (from Text module now)
• further reading updated
• general editorial improvements to remaining text

See the updated article.

See the github commit diffs.

Ukrainian:

Пропажа пробілів Bidi (Bidi space loss)

Використання Керуючих символів Unicode для bidi тексту (Using Unicode controls for bidi text)

Направлення скрипту і мов (Script direction and languages)

CSS чи розмітка для підтримки bidi (CSS vs. markup for bidi support)

Керуючі символи Unicode чи розмітка для підтримки bidi (Unicode controls vs. markup for bidi support)

Russian:

Пропажа пробелов Bidi (Bidi space loss)

Использование Управляющих символов Unicode для bidi текста (Using Unicode controls for bidi text)

Направления скрипта и языков (Script direction and languages)

CSS или разметка для поддержки bidi (CSS vs. markup for bidi support)

Управляющие символы Unicode или разметка для поддержки bidi (Unicode controls vs. markup for bidi support)

These articles were translated thanks to Alexandr Shlapak.

Thanks to Trusted Translations Inc. the FAQ-based article “Bidi Space Loss” has now been translated into French, German and Italian.

Perte d’espace bidi

Bidirektionaler Leerzeichenverlust

Perdita di spazio Bidi

Thanks to Trusted Translations Inc. the FAQ-based article “Bidi Space Loss” has now been translated into Spanish, Dutch and Portuguese.

Pérdida de espacio bidi

Bidi-spatieverlies

Perda de espaço bidi

Read the article

FAQ-based article: Why does my browser collapse spaces between Latin and Arabic/Hebrew text?

By Richard Ishida, W3C.