Keyword(s): qa-css-lang

The major change was the addition of detailed information about use of CSS selectors with xml:lang, but there were many other edits (see the list below). Translators should consider retranslating the whole tutorial. [search keys: qa-css-lang]

Read More…

Thanks to the English to Spanish Translation Team, Spanish Translation US, the following articles have been translated into Spanish.

El tamaño del texto en la traducción (Text size in translation)

Imágenes de fondo que admiten la localización (Background images that support localization)

Estilos con el atributo lang (Styling using the lang attribute)

[search keys: article-text-size qa-resizing-backgrounds qa-css-lang]

Thanks to A.Osobka and N.Fabisz the FAQ-based article "Styling using the lang attribute" has now been translated into Polish (language negotiated). [search key: qa-css-lang]

The tutorials "An Introduction to Multilingual Web Addresses" and "Using language information in XHTML, HTML and CSS" have been decommissioned, to facilitate updating of material and reduce duplication. The information in the first tutorial is already covered by the more up-to-date article An Introduction to Multilingual Web Addresses. The meat of the second tutorial is covered by the articles Styling using the lang attribute, and Setting language preferences in a browser.

[search key: tutorial-tutorial-lang] [search key: tutorial-idn-and-iri]

Thanks to ลาวัณย์ นันทโววาทย์ (Lawan Nuntavovat), WebStarThai, the FAQ-based article "Styling using the lang attribute" has now been translated into Thai (language negotiated). [search key: qa-css-lang]

Read the article

FAQ-based article: What is the most appropriate way to associate CSS styles with text in a particular language in a multilingual XHTML/HTML document?

By Andrew Cunningham, Victoria State Library. [search key: qa-css-lang]