Omówienie podstaw dostępności
O tym tłumaczeniu
To dobrowolne tłumaczenie może nie odzwierciedlać dokładnie intencji twórców oryginału w języku angielskim.
Tłumaczenie zgodne z wersją angielską.
Aktualizacja tłumaczenia: 2024-04-27. Aktualizacja wersji angielskiej 2023-08-08.
Osoba tłumacząca Stefan Wajda.
Współtworząca osoba Michał Sobkowiak.
WAI dziękuje osobom tłumaczącym i zaprasza je do współpracy.
Poniższe materiały zawierają informacje ułatwiające rozpoczęcie pracy z dostępnością:
- Wprowadzenie do dostępności internetowej
- Przedstawia dostępność internetową oraz łącza do dodatkowych materiałów. Obejmuje dostępność w kontekście jej znaczenia dla zwykłych ludzi, firm i społeczeństwa; dostępu do technologii cyfrowej, oceny dostępności oraz proste przykłady.
- Dostępność jest dla ludzi (po angielsku)
- Przedstawia ludzki wymiar dostępności i rolę dostępności w różnorodności, równości i włączeniu. Łącza do:
- Walory dostępności internetowej: Poznaj wpływ i korzyści dla wszystkich (po angielsku) - filmy pokazujące niezbędność dostępności internetowej dla osób z niepełnosprawnościami oraz jej użyteczność dla wszystkich. Dziesięć jednominutowych filmów i siedmiominutowa kompilacja
- Jak osoby z niepełnosprawnością korzystają z Internetu (po angielsku)
- Starsi użytkownicy i dostępność Internetu (po angielsku)
- Dostępność, użyteczność i integracja (po angielsku)
- Podstawowe komponenty dostępności internetowej
- Przedstawia zależność dostępności internetowej od kilku współpracujących ze sobą komponentów tworzenia treści i interakcji oraz pokazuje związek między wytycznymi WAI a innymi standardami.
- Zasady dostępności (po angielsku)
- Zwięzłe wprowadzenie do wymagań dostępności dla stron internetowych, aplikacji, przeglądarek i innych narzędzi. Ma podobną strukturę do standardów dostępności WAI i stanowi użyteczne do nich wprowadzenie. Przeczytaj tę stronę przed zapoznaniem się ze standardami/wytycznymi.
- Badania:
-
- Cyfrowa dostępność dla użytkowników (po angielsku) - Dokumentacja badań nad potrzebami użytkowników dotyczących środowisk wirtualnych lub immersyjnych (XR), komunikacji w czasie rzeczywistym (RTC), interakcji w języku naturalnym, multimediów, użytkowników: o słabym wzroku, dostępności poznawczej i innych.
- Sympozjum dotyczące badań nad dostępnością i sztuczną inteligencją (AI) 2023 (po angielsku) - Streszczenia, transkrypcje i filmy z międzynarodowego sympozjum poświęconego pozytywnym i negatywnym skutkom sztucznej inteligencji (AI) na dostępność cyfrową.
- Kursy dostępności cyfrowej:
-
- Podstawy dostępności cyfrowej — bezpłatny kurs internetowy (po angielsku) - Przedstawia kurs opracowany przez W3C WAI dla programistów, projektantów, UX, autorów, menedżerów, rzeczników, do zrealizowania we własnym tempie. Zaprojektowany dla osób z umysłem technicznym i nietechnicznym, w tym studentów, instruktorów, specjalistów i osób z niepełnosprawnością. Kurs jest bezpłatny z opcjonalnym certyfikatem.
- Lista kursów o dostępności cyfrowej z zakresu edukacji, szkoleń i certyfikacji (po angielsku) - zawiera listę kursów od różnych dostawców.
Powiązana strona: Uzyskaj materiały dla… (po angielsku) łącza do materiałów dla projektantów, programistów, testerów, menedżerów i nie tylko.
Wróć na początek