« Links Feast about Technical Plenary 2007 | Main | Three Buckets of Thoughts »
Unexpected Kanji Rotation
Recently, my XML editor gave me a surprise. This is how it should display Kanji characters:
However, this is how it displayed in the editor's source text:
The issue is that in the source text, the Kanji characters are rotated 90 degrees to the left. An interesting "Internationalization" bug which I will report to the developers of the editor.
Filed by Felix Sasaki on November 20, 2007 1:34 AM in Bugs Life, Opinions & Editorial, Tools
| Permalink
| Comments (1)
| TrackBacks (0)
Comments
Leave a comment
Note: this blog is intended to foster a polite, on-topic and interesting discussion. Comments failing these requirements and spam will not get published; others will appear on the entry page after review by the staff. This may take some time: thank you for your patience.
Check the font settings in your editor. Typefaces with CJK characters often have two font versions, one for horizontal display and another (often prefixed with an @ sign in Windows) for vertical display which will appear rotated in programs that don't support vertical writing (most of them). Make sure your editor isn't using a font starting with an @ symbol.