国际化
让所有人都可以访问万维网即“Web for All”一直是万维网联盟(W3C)的根本关切和核心目标,这是开发基于Web的应用时必须考虑的自然需求,因为它们可能会被来自世界各地的用户使用。
然而,人们很容易忽视与自己的文化、语言或书写系统不同的人的需求。如此一来,您开发的应用和内容实际上会对世界各地的用户使用您的技术或内容设置障碍。
什么是国际化?
国际化(Internationalization)是一种设计和开发方式,旨在适应任何文化、地区或语言的用户需求。
它本质上是一种质量控制策略:您可以在开发周期的早期阶段就将质量控制融入流程,这样当产品进入市场时,就可以避免代价高昂且有时难以逾越的障碍。
国际化一词'Internationalization'常缩写为'i18n',这是一个广泛使用的缩写,源于单词“internatinalization”中的“i”和“n”之间有18个字母。
W3C在国际化领域的工作
W3C国际化活动(I18n)通过与W3C各工作组协同合作,并与外部组织建立联络,致力于确保Web技术能够服务于所有用户,无论其使用何种语言、文字或具有何种文化背景。