W3C Blog: 开发 HTML 5.1

W3C的 Leonie Watson 发布博客文章 Working on HTML 5.1，代表 Web平台工作组的主席（Chaals, Leonie, Ade）和编辑（Alex, Arron, Steve, Travis）介绍了目前HTML 5.1标准化工作的目标、时间安排、如何参与及标准测试。大意如下：

HTML5已经于2014年底发布，此后，W3C计划将持续发布 HTML 标准的新进展。目前，W3C的 Web平台工作组（Web Platform Working Group，WP WG）正在推动在未来 6 个月内完成 HTML 5.1 的发布工作，并争取在 2016年底发布 HTML 5.1 的稳定版本。

时间安排：我们计划于 2016年9月发布 HTML 5.1的正式W3C推荐标准。为了达到这个目标，需要在 2016年6月中旬发布HTML 5.1的候选推荐标准（Candidate Recommendation），并同时发布 Call For Consensus。关于近期标准内容的更新，请参阅 changes。未来，我们将建立 HTML 规范的持续发布机制，可以通过 Github pulse 了解新的进展，并在 Twitter 上关注 @HTML_commits 及 @HTMLWG。

参与标准制定：HTML 5.1的最新版本规范文本发布在 Github 上。如果您发现有什么特性不能在浏览器上实现，请 file an issue，或直接通过 Pull Request 来修改并提交标准文本。我们将删除那些没有获得两个独立浏览器内核版本支持的特性。HTML 是一个很庞大的标准，我们通过 Bikeshed preprocessor 帮助处理相关源文件，并实现标准的自动迭代。同时，W3C的标准需要坚持 Royalty Free 的专利政策。此外，我们欢迎更多创新想法， Web平台孵化社区组（Web Platform Incubator Community Group，WICG）将帮助提出、讨论各种创新想法。

测试：W3C的每个工作组都需要说服 Tim Berners Lee 所制定的标准是“足够清晰、完整，且满足市场需要，并能确保标准中的每个技术特性能够独立的、可互操作的实现”。在HTML 5.0的制定过程中，我们启动的自动测试系统 Webapps test harness。但为了达到标准的质量目标，我们希望接纳更多能够展示互操作性的测试用例，无论这些测试用例能否被自动测试系统自动执行。

我们希望定义一个新的 HTML 标准，无论标准作者还是技术特性的实现者都能够更容易使用且更有信心的使用。我们希望让 HTML 5.1 成为比 HTML 5.0 更好的标准。这需要您的参与，从每个用户角度改进 HTML，定义更好的Web。

翻译有删节，详情请参阅 英文原文 W3C Blog: Woring on HTML 5.1。