W3CのWebコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン2.0がISO/IEC国際標準として承認
2012年10月15日 — 本日、World Wide Web Consortium (W3C) と、国際標準化機構（ISO）および国際電気標準会議（IEC）の合同技術委員会である Joint Technical Committee JTC 1, Information Technology は、Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 が ISO/IEC 国際標準（ISO/IEC 40500:2012）として承認されたことを発表しました。
「この重要なアクセシビリティ標準は、すでに国際的に広く導入されていますが、ISO/IEC の各国機関からの正式な承認を得ることで、さらなる恩恵を受けることができます」と、W3C CEO の Jeff Jaffe は述べました。「この承認により、政府、企業、そしてより広い Web コミュニティにおいて、WCAG 2.0 の国際的に調和された導入が一層促進されることが期待されます。」
「ISO/IEC JTC 1 は、近年ナショナルボディの間でアクセシビリティへの関心が高まっていることを踏まえ、この極めて重要な W3C のアクセシビリティ標準を採用できたことを大変喜ばしく思います」と、ISO/IEC JTC 1 議長の Karen Higginbottom は述べました。「また、ISO/IEC による承認は WCAG 2.0 を中心としたさらなる収束を促進し、関連ツールやソフトウェアの開発を一層推進すると期待しています。」
アクセシビリティ標準の国際的調和はすべての人に利益をもたらす
WCAG 2.0 は、多くの政府や組織に採用または参照されています。国連障害者権利条約の採択以降、障害のある人々のための情報技術アクセシビリティに関する条約上の義務に対応するため、多くの国が解決策を模索しています。
「ISO/IEC の認証は、W3C 技術およびガイドラインの採用に向けた経路を広げます」と、W3C の Web Accessibility Initiative ディレクターである Judy Brewer は述べました。「国によっては、国家標準として採用される技術標準が ISO/IEC であることが求められます。JTC 1 による WCAG 2.0 の正式承認は、導入を拡大し、分断を減らし、すべてのユーザーにとって Web 上での相互運用性を高めることにつながります。」
WCAG 2.0 は、2011年10月に ISO/IEC JTC 1 の PAS（Publicly Available Specifications）プロセスに初めて提出されました。W3C は 2010年11月以降、JTC 1 の承認された PAS 提出機関であり、現在承認されている9つの組織のうちの1つです。W3C と ISO/IEC JTC1 PAS 提出プロセスの詳細については、W3C PAS FAQ および JTC 1 の Web サイトをご覧ください。
WCAG 2.0 は豊富な支援リソースを備えた安定した標準
ISO/IEC JTC 1 標準として、WCAG 2.0 は ISO/IEC からも利用可能となりましたが、同時に W3C の安定した国際標準としても維持され、豊富な支援リソースとともに提供され続けます。JTC 1 による承認は既存の標準を変更または置き換えるものではなく、W3C の Web サイトから無償で入手可能であり、複数の W3C 承認翻訳も提供されています。
W3C は、WCAG 2.0 標準に加えて、マネージャー、開発者、政策立案者向けにさまざまな支援リソースを提供しています。これには、WCAG 2.0 概要、WCAG 2.0 一覧、WCAG 2.0 達成方法（カスタマイズ可能なクイックリファレンス）、WCAG 2.0 の技術、および WCAG 2.0 の理解 が含まれます。
World Wide Web Consortium について
World Wide Web Consortium（W3C）は、加盟組織、常勤スタッフ、一般の参加者が協力して Web 標準を開発する国際的なコンソーシアムです。W3C は主に、Web の長期的な発展を支えるための標準およびガイドラインの策定を通じてその使命を推進しています。375 を超える組織がコンソーシアムのメンバーとなっています。W3C は、米国の MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory（MIT CSAIL）、フランスに本部を置く European Research Consortium for Informatics and Mathematics（ERCIM）、および日本の 慶應義塾大学 によって共同運営されており、世界各地に オフィス を有しています。詳細は http://www.w3.org/ をご覧ください。
Web Accessibility Initiative について
W3C の Web Accessibility Initiative（WAI）は、障害のある人や高齢者にとって Web をより利用しやすくするため、世界中の組織と協力しています。WAI は、Web 技術がアクセシビリティをサポートするようにすること、Web コンテンツ、ブラウザやメディアプレイヤー、オーサリングツールのためのガイドラインの策定、評価ツールの改善を支援するリソースの開発、教育および普及活動のためのリソースの開発、そして将来の Web アクセシビリティに影響を与える研究開発との連携を通じて活動しています。WAI は、米国教育省の National Institute on Disability and Rehabilitation Research（NIDRR）、欧州委員会の Information Society Technologies Programme、HP および IBM の支援を受けています。詳細は http://www.w3.org/WAI/ をご覧ください。
JTC 1 について
ISO（国際標準化機構）と IEC（国際電気標準会議）の合同技術委員会である ISO/IEC JTC 1（情報技術）は、新技術の基盤となる構成要素が定義され、重要な ICT インフラの基礎が築かれる場です。世界中の 2,000 人以上の各国専門家によって 2,400 を超える標準および関連文書が策定されており、ISO/IEC JTC 1 は革新的なソリューションとベストプラクティスを市場にもたらしています。
ISO について
ISO は、国際標準の策定および発行を行う世界最大の機関です。2012年7月時点で、ISO は約164か国の国家標準機関によるネットワークで構成されています。そのうち100以上が開発途上国からの参加です。ISO は現在、18,600 を超える国際標準を保有しています。ISO の活動範囲は、農業や建設といった従来分野から、機械工学、製造、流通、輸送、医療機器、環境、安全、情報通信技術、さらにはベストプラクティスやサービスの標準にまで及びます。
IEC について
IEC（国際電気標準会議）は、電気、電子および関連技術（総称して「電気技術」）に関する国際標準を策定・発行する世界的な機関です。IEC の国際標準は、発電、送電、配電から家庭用電化製品やオフィス機器、半導体、光ファイバー、電池、ナノテクノロジー、太陽エネルギー、海洋エネルギー変換装置など、幅広い技術分野をカバーしています。電気や電子が存在するあらゆる場所で、IEC は安全性や性能、環境、エネルギー効率、再生可能エネルギーを支えています。また IEC は、機器、システム、コンポーネントが国際標準に適合していることを認証する適合性評価システムも運営しています。www.iec.ch
メディア連絡先
Ian Jacobs, <ij@w3.org>, +1.718.260.9447
Roger Frost <frost@iso.org>
