W3C Icon, linked to the W3C Home page | Translations home page | Advanced search for translations

Simplified Chinese Translations of W3C Documents
(W3C文件(中文翻译本))


开发工具无障碍指南(ATAG)2.0
Translation of the document: “Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) 2.0”. Translator: 张昆 (Kenny Zhang).
Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification
Translation of the document: “Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification”. Translator: 贾杰 (Ayqy).
XML信息集
Translation of an earlier version of the document: “XML Information Set”. Translator: 徐涵 (Collin Hsu).
OWL2 Web本体语言新特性与原理:W3C推荐标准
Translation of the document: “OWL 2 Web Ontology Language New Features and Rationale”. Translators: 蔡庆河 (Qinghe Cai), 曾新红 (Xinhong Zeng).
OWL2 Web本体语言文档概述
Translation of an earlier version of the document: “OWL 2 Web Ontology Language Document Overview”. Translators: 蔡庆河 (Qinghe Cai), 曾新红 (Xinhong Zeng).
OWL2 Web本体语言入门
Translation of the document: “OWL 2 Web Ontology Language Primer”. Translators: 林伟明 (Weiming Lin), 吴鹏 (Peng Wu), 曾新红 (Xinhong Zeng).
OWL2 Web本体语言快速参考指南
Translation of the document: “OWL 2 Web Ontology Language Quick Reference Guide”. Translators: 蔡庆河 (Qinghe Cai), 曾新红 (Xinhong Zeng).
OWL Web本体语言 指南
Translation of the document: “OWL Web Ontology Language Guide”. Translators: 徐涵 (Collin Hsu), W3CHINA.ORG Open Translation Project, 刘升平 (Shengping Liu), 倪跃 (Yue Ni).
OWL Web本体语言概述
Translation of the document: “OWL Web Ontology Language Overview”. Translators: 兰煜峰 (Yufeng Lan), W3CHINA.ORG Open Translation Project, 刘升平 (Shengping Liu).
OWL Web本体语言参考
Translation of the document: “OWL Web Ontology Language Reference”. Translators: 徐 乐 (Le Xu), 曾新红 (Xinhong Zeng).
资源描述框架(RDF):概念与抽象语法
Translation of the document: “Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax”. Translators: 徐涵 (Collin Hsu), 詹子鹏 (Zipeng Zhan), W3CHINA.ORG Open Translation Project, 刘升平 (Shengping Liu), 武浩 (Hao Wu).
RDF入门
Translation of the document: “RDF Primer”. Translators: 倪跃 (Yue Ni), 徐涵 (Collin Hsu), W3CHINA.ORG Open Translation Project, 朱礼军 (Lijun Zhu), 刘升平 (Shengping Liu), 詹子鹏 (Zipeng Zhan).
SKOS 简单知识组织系统参考
Translation of the document: “SKOS Simple Knowledge Organization System Reference”. Translators: 喻菲 (Yu Fei), 范炜 (Fan Wei).
SPARQL 1.1概述
Translation of the document: “SPARQL 1.1 Overview”. Translator: 胡春明 (Chunming Hu).
振动接口
Translation of the document: “Vibration API”. Translators: 张立理 (Lili Zhang), 吕康豪 (Kanghao (Kenny) Lu), 张志强 (Zhiqiang Zhang).
Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.0
Authorized translation of the document: “Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0”. Lead Translation Organization: W3C China Host, Beihang.
XHTML™ 1.0: 可扩展超文本标记语言 用XML 1.0重新形成的HTML 4
Translation of an earlier version of the document: “XHTML™ 1.0: The Extensible HyperText Markup Language - A Reformulation of HTML 4 in XML 1.0”. Translator: 洛杉磯中華學習中心 (Los Angeles Chinese Learning Center).
XML Base
Translation of an earlier version of the document: “XML Base”. Translator: 徐涵 (Collin Hsu).

The query results rely on the following RDF files: tr.rdf, Trans2005.rdf, Trans2006.rdf, Trans2007.rdf, Trans2008.rdf, Trans2009.rdf, Trans2010.rdf, Trans2011.rdf, Trans2012.rdf, Trans2013.rdf, Trans2014.rdf, Trans2015.rdf, Trans2016.rdf, Trans2017.rdf, TransTo2004.rdf, extras.rdf, langInfo.rdf, translators.rdf, docGroups.rdf, recs.rdf, commented.rdf, deadDucks.rdf, and extraControls.rdf.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS1! Unicode Encoded icon, from unicode.org RDF Powered!