W3C Icon, linked to the W3C Home page | Translations home page | Advanced search for translations

Italian Translations of W3C Documents
(Traduzioni in italiano delle W3C Recommendation)


Linee Guida per l'Accessibilità degli Strumenti di Sviluppo per il Web 1.0
Translation of the document: “Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0”. Translator: Roberto Scano.
Fogli di Stile a Cascata, livello 1
Translation of the document: “Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification”. Translator: Pasquale Popolizio.
Fogli di stile a cascata, livello 2
Translation of the document: “Cascading Style Sheets, level 2 (CSS2) Specification”. Translator: Gabriele Romanato.
Specifiche HTML 4.0
Translation of an earlier version of the document: “HTML 4.0 Recommendation”. (No translators specified)
Specifiche HTML 4.01
Translation of the document: “HTML 4.01 Specification”. Translator: Michele Diodati.
Spazi di nomi per XML 1.1 (seconda edizione)
Translation of the document: “Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)”. Translator: Ivan Bazzi.
OWL Linguaggio Ontologico per il Web, Guida
Translation of the document: “OWL Web Ontology Language Guide”. Translator: Giovanni De Angelis.
Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0: Specifiche
Translation of the document: “Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification”. Translator: Patrizia Andronico.
Linee guida per l'accessibilità ai contenuti del Web
Translation of the document: “Web Content Accessibility Guidelines 1.0”. Translators: Maria Cristina Giavoni, Adelmo Taddei, Vanni Bertini, Michelangelo Bottura, Annalisa Cichella.
Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0
Authorized translation of the document: “Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0”. Lead Translation Organization: International Webmasters Association / HTML Writers Guild .
Architettura del World Wide Web, Volume Uno
Translation of the document: “Architecture of the World Wide Web, Volume One”. Translator: Daniele Gabriele.
XHTML™ 1.0: Extensible HyperText Markup Language, Una riformulazione di HTML 4 in XML 1.0
Translation of an earlier version of the document: “XHTML™ 1.0: The Extensible HyperText Markup Language - A Reformulation of HTML 4 in XML 1.0”. Translator: Patrizia Andronico.
XHTML™ Basic
Translation of an earlier version of the document: “XHTML™ Basic”. Translator: Patrizia Andronico.
Linguaggio Estensibile di Marcatura (XML) 1.0 (Terza Edizione)
Translation of an earlier version of the document: “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition)”. Translator: Daniele Gabriele.

The query results rely on the following RDF files: tr.rdf, Trans2005.rdf, Trans2006.rdf, Trans2007.rdf, Trans2008.rdf, Trans2009.rdf, Trans2010.rdf, Trans2011.rdf, Trans2012.rdf, Trans2013.rdf, Trans2014.rdf, TransTo2004.rdf, extras.rdf, langInfo.rdf, translators.rdf, docGroups.rdf, recs.rdf, commented.rdf, deadDucks.rdf, and extraControls.rdf.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS1! Unicode Encoded icon, from unicode.org RDF Powered!