Associating Stylesheets with XML Recommendation 勧告の公開について

著者と公開日

出版日:: 1999年6月29日

CSSの使いやすさと表現能力を XMLに

http://www.w3.org/ -- 1999年6月29日 -- World Wide Web Consortium (W3C)は本日、 XML文書とスタイルシートの組み合わせを実現する Associating Stylesheets with XML Documentsを、業界及び専門家らの同意を受け、 W3C勧告として公開しました。これは XML文書作成者がより柔軟に XML文書をデザインし、表示させることを可能にします。 W3C勧告は、本仕様が、安定的であり、かつ、Webにおける相互運用性の向上に貢献するとともに、 W3C会員組織による検討を経て、業界による採用が支持されたことを示しています。

XMLへのスタイルの導入

スタイルシートの開発、及び文書構造から表示に関する情報を分離することは、 W3C発足当時からの根幹を担う研究対象です。Webページ作成者は、以前から、 HTMLで記述されたWebページの柔軟な表示を可能とするために、 Cascading Style Sheet (CSS)言語で記述されたスタイルシートを利用しています。

多くのWebページ作成者が、 XMLの持つ豊富な情報量とカスタマイズ機能の利点を知り、 HTMLから XMLへの移行を始めています。 W3CディレクターのTim Berners-Leeは「新しい枠組みを採用している XML文書の表示形式は、スタイルシートなしでは定義する方法がありません。スタイルシートの導入はXMLを取り巻く技術展開の上で必要不可欠なステップです」と語っています。

業界がサポートするソリューションの提供

XMLを用いている、より多くの開発者により、 XML文書の効果的なスタイル制御の必要性が明らかにされています。各ベンダが随時発表する製品の仕様にも、強い興味が示されています。現在の W3Cの仕様では、文書の導入部において"xml-stylesheet"というターゲットを持つ1つ以上のProcessing Instruction (PI)を記述することによって、スタイルシートのリンクを可能としています。

本仕様記述者であるJames Clarkは「 HTML に準じた簡潔な機構を設計することにより、 W3C勧告であるXMLと CSSの機能を有機的に結合させることで相互運用性を高める、という目下の要求に対し、本勧告を発表することができました」と説明しています。

Microsoft, Netscape, Opera Software、及び SoftQuadの4社は、本勧告に準拠した製品をすでに発表しています。これ以外のベンダも今後発表する製品において、本仕様をサポートすることを明言しています。

さらなる進化を遂げる技術開発

拡張可能で自己記述的、かつ検証可能なスタイルシートへのリンクを XML文書自体の外に置くことを可能にするための技術開発がすでに進んでいます。「メタデータやスキーマ、あるいはリンクといった現在策定中の W3Cの成果を利用することで、我々はより洗練された機構の開発に全力を注ぐことができます」とJames Clarkは続けます。

World Wide Web Consortium [W3C]について

W3Cは、 Webの発展と相互運用性を確保するための共通のプロトコルを開発することにより、Webの可能性を最大限に引き出すべく、設立されました。 W3Cは、アメリカ合衆国マサーチュセッツ工科大学計算機科学研究所(MIT/LCS)、フランス国立情報処理自動化研究所 (INRIA)、及び日本の慶應義塾大学がホスト機関として共同運営にあたっている国際的な産業コンソーシアムです。コンソーシアムにより提供されるサービスには、開発者及び利用者のためのWorld Wide Webに関する豊富な情報、策定された規格を具体化し、奨励するための標準的なコードの実装、新技術を応用した様々なプロトタイプやサンプルアプリケーションの開発などが挙げられます。現在までに、320を超える組織がコンソーシアムの会員となっています。詳しくは http://www.w3.org/をご参照下さい。

問い合わせ先 (アメリカ) --: Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884
問い合わせ先 (ヨーロッパ) --: Ned Mitchell, <ned@ala.com>, +33.1.43.22.79.56
Andrew Lloyd, <allo@ala.com>, +44.1.27.367.5100
問い合わせ先 (アジア) --: 渡辺裕子 <yuko@w3.org>, +81.466.49.1170