W3C étend la prise en charge de la synthèse vocale aux langues asiatiques

SSML 1.1 améliore le support des langues asiatiques et les contrôles de l'auteur

Voir aussi les nombreux témoignages.

 

http://www.w3.org/ — Le 7 september 2010 — Le Consortium World Wide Web (W3C) vient d'élargir l'utilisation de la voix sur le Web en améliorant la prise en charge des langues asiatiques et les applications vocales multilingues. Le standard langage de synthèse vocale SSML (SSML 1.1) permet de contrôler la sélection vocale ainsi que les caractéristiques de la parole, telles que la prononciation, le volume et le ton. Le SSML fait partie de la plate-forme d'Interface vocale du W3C permettant de créer des applications vocales, et qui comporte également le très populaire VoiceXML ainsi que le Lexique de la prononciation (qui fournit aux moteurs vocaux des indications sur la bonne prononciation).

« Grâce à SSML 1.1, l'attention de la communauté internationale se porte sur la prise en charge des langues asiatiques, » a déclaré Dan Burnett, co-président du Groupe de travail sur les navigateurs vocaux, et directeur de Speech Technologies and Standards à Voxeo, « y compris les langues chinoises, le japonais, le thaï, l'urdu et d'autres encore, afin d'élargir le potentiel de déploiement. Avec SSML 1.0, nous avons déjà une forte adhésion en Amérique du Nord et en Europe occidentale ; cette nouvelle direction renforce donc considérablement SSML 1.1 au niveau mondial. Nous sommes vraiment ravis de compter tant de collaborateurs en Chine en particulier, qui s'intéressent aux améliorations et aux nouvelles versions de SSML. »

Les améliorations multilingues de cette version de SSML découlent de discussions menées lors des ateliers W3C qui se sont tenus en Chine, en Grèce et en Inde. Le SSML 1.1 donne également aux concepteurs d'applications un meilleur contrôle sur la sélection vocale et le traitement de contenu dans des langues inattendues.

Selon des estimations, environ 85% des systèmes de réponse vocale (IVR) déployés en Amérique du Nord et en Europe occidentale utiliseraient VoiceXML et SSML. La nouvelle version de SSML va ouvrir d'importants nouveaux marchés grâce à une prise en charge améliorée des langues non européennes. Plusieurs fournisseurs de produits texte-vers-voix (TTS) ont indiqué leur intention de prendre en charge SSML 1.1 au cours de l'année à venir.

À propos du Consortium World Wide Web (W3C)

Le Consortium World Wide Web (W3C) est un consortium international dont les organisations membres, une équipe à plein temps et le public collaborent au développement de standards Web. Le W3C poursuit sa mission essentiellement par la création de standards Web et de directives visant à assurer au Web une croissance à long terme. Plus de 350 organisations adhèrent au consortium. Le W3C est piloté conjointement par le Laboratoire d'Informatique et d'Intelligence Artificielle du MIT (MIT CSAIL) aux Etats-Unis, le Groupement Européen de Recherche en Informatique et en Mathématiques (ERCIM) basé en France et l'Université de Keio au Japon, et possède plusieurs bureaux dans le monde. Pour plus d'informations, merci de consulter l'adresse suivante : http://www.w3.org/

 

Contacts Presse W3C :

Amériques et Australie -- Ian Jacobs, <ij@w3.org>, +1.718.260.9447

Europe, Afrique et Moyen-Orient -- Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.6.76.86.33.41