WCAG 2.0 简体中文翻译备选版本审阅邀请

W3C WAI（Web Accessibility Initiative）团队有意愿将 WCAG 2.0 （Web Content Accessibility Guideline 2.0, Web内容无障碍指南） 翻译为简体中文版本，并使之成为W3C正式的授权翻译文档，以利于技术团队、标准制定单位参阅。

为了遵守W3C中的授权翻译流程，保持工作公开透明，也方便技术社区的审阅与追溯，我们诚恳地邀请您和您的团队参与翻译文档的校审。根据 W3C授权翻译政策流程，W3C将通知至利益相关方参与工作，随后进行备选翻译文稿的查阅及修订。如您或您的团队希望参与此审阅工 作， 请邮件回复 kunzhang@w3.org， 并说明您的单位名称及参与此工作的人员姓名。

该工作将于近期开展，通过统一的邮件列表进行主要的工作沟通，备选翻译文档及相关链接资源将在未来的邮件列表中公布，您的意见将被完整记 录保 存并用于之后的审阅。

我们也会通过贡献榜，感谢您积极参与W3C相关标准及技术文章的中文翻译、审阅等工作。如您有任何其它问题，请随时联系以下联系人：

张昆
邮件地址： kunzhang@w3.org
电话：86-18611427386

注：Web内容无障碍指南（WCAG）涵盖范围广泛，涉及了一些建议，这些建议可使网站内容更容易访问。遵循这些原则，Web内容 更易 为广大残疾人士所接受，这些包括盲人和低视患者、聋人和重听人、学习障碍、认知障碍、行动不便、言语残疾、光过敏患者和这些病症的复合患 者。遵循这些原则也 可让普通用户更容易访问您的网站。目前版本为WCAG2.0。

WCAG2.0是通过W3C流程与世界各地的个人和组织合作开发的，以提供一个Web无障碍的共同标准，满足国际上个人、 组织 和各国政府的需要。WCAG2.0以Web内容无障碍指南1.0为基础，旨在广泛适用于现在和未来不同的Web技术，可以用自动化测试和 人工评估相结合进行测试。