W3C Index - W3C Search - W3C Translations
WAI Resources - WAI Site Map - About WAI

WAI-TIES Project
WAI-TIES Updates

Ésta es una traducción del texto original en inglés.

Tercera Actualización de WAI-TIES

Esta actualización ofrece información sobre las actividades de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del Consorcio World Wide Web (W3C), para el proyecto europeo "Iniciativa de Accesibilidad Web: formación, implementación, educación y soporte" (WAI-TIES).

Contenido:

1. Disponible para comentarios el Borrador de Trabajo de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0
2. Disponible para comentarios el Borrador de Trabajo en Última Convocatoria de las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0
3. Presentaciones de los Seminarios de Formación en Buenas Prácticas de 2004Formación en Buenas Prácticas para la Evaluación de Sitios Web Accesibles, 6 de Julio de 2004, París
4. Información sobre W3C WAI y sobre el proyecto WAI-TIES
5. Información sobre la suscripción a la Actualización WAI-TIES

1. Disponible para comentarios el Borrador de Trabajo de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

El 19 de Noviembre de 2004 se publicó un nuevo Borrador de Trabajo de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0, así como cuatro documentos de técnicas de apoyo. El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG WG), invita a realizar comentarios sobre el mismo hasta el 3 de Enero de 2005 (visite el sitio Web de WAI para estar al tanto de posibles ampliaciones en el plazo). Lea el anuncio del Grupo de Interés de WAI, en el que se sugieren posibles cuestiones a abordar para comentar el borrador y cómo realizar esos comentarios.

• http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-ig/2004OctDec/0169.html
• http://www.w3.org/TR/WCAG20/
• http://www.w3.org/TR/WCAG20-GENERAL/

2. Disponible para comentarios el Borrador de Trabajo en Última Convocatoria de las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0

Las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0 (ATAG 2.0) proporcionan directrices para el diseño de herramientas de autor que permitan la producción de contenido Web accesible para personas con discapacidades. El Grupo de Trabajo de las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (AUWG) publicó un Borrador de Trabajo en Última Convocatoria de ATAG 2.0 el 22 de Noviembre de 2004. Podrán enviarse comentarios hasta el 18 de Enero de 2005. Lea el anuncio del Grupo de Interés de WAI para sugerencias sobre posibles cuestiones a abordar y para saber cómo realizar comentarios.

• http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-ig/2004OctDec/0221.html
• http://www.w3.org/TR/ATAG20/
• http://www.w3.org/TR/ATAG20-TECHS/

3. Presentaciones de los Seminarios de Formación en Buenas Prácticas de 2004Formación en Buenas Prácticas para la Evaluación de Sitios Web Accesibles, 6 de Julio de 2004, París

Disponibles las presentaciones realizadas en los Seminarios de Formación en Buenas Prácticas de Accesibilidad (BPE) el 9 y 10 de Febrero de 2004 en Madrid, España y el 6 de Julio de 2004 en Paris, Francia. Mientras que el Seminario de Formación en Buenas Prácticas de Accesibilidad de dos días de duración que tuvo lugar en Madrid cubrió un amplio temario, el realizado en Paris se centró en la evaluación de la accesibilidad de algunos sitios Web. Los títulos de las presentaciones en las secciones de "Presentaciones" de las páginas principales de cada seminario BPE enlazan con las aportaciones de los ponentes.

• http://www.w3.org/WAI/TIES/
• http://www.w3.org/WAI/EO/2004/02/exchange.html#presentations
• http://www.w3.org/WAI/EO/2004/07/training.html#presentations

Información sobre W3C, WAI, y sobre el proyecto WAI-TIES:

• El Consorcio World Wide Web (W3C) es un forum internacional que desarrolla tecnologías interoperables (especificaciones, pautas, software y herramientas) para guiar la Web hacia su máximo potencial.
  • http://www.w3.org/
• La Iniciativa de accesibilidad Web del W3C (WAI) se centra en la accesibilidad de la Web para personas con discapacidad a través de una variedad de actividades, incluyendo desarrollo técnico y de pautas, y trabajo educativo.
  • http://www.w3.org/WAI/
• Formación, implementación, educación y soporte WAI (WAI-TIES) es un proyecto de WAI, financiado por el Programa de la Comisión Europea sobre Tecnologías de la Sociedad de la Información (IST), para aumentar la formación y el apoyo a la implementación de la accesibilidad Web en Europa.
  • http://www.w3.org/WAI/TIES/

Información sobre la suscripción a la Actualización de WAI-TIES:

La Actualización WAI-TIES consiste en un correo electrónico periódico que contiene información sobre accesibilidad Web en Europa, con distribución a través de listas de correo existentes.

• Suscripción: si puede ayudar, envíe la Actualización WAI-TIES a la lista de correo adecuada en Europa, e informe a Sylvie Duchateau acerca de la lista de correo a la que tiene acceso.
  • sylvie.duchateau@snv.jussieu.fr
• Cancelación: si recibe este correo directamente de Sylvie Duchateau, puede enviarle una notificación a la dirección mencionada anteriormente para que sea eliminado de la lista. Si recibe este correo como un reenvío desde otra lista, Sylvie Duchateau no podrá eliminar su dirección, por lo que tendrá que contactar con el administrador de la lista desde la que recibe el correo.
• Circulatión:póngase en contacto con otras listas de correo como proceda evitando el envío cruzado.
• Acceso Online:la Actualización WAI-TIES está disponible en:
  • http://www.w3.org/WAI/TIES/#updates>

Saludos,
  Sylvie Duchateau, del proyecto WAI-TIES
  Shadi Abou-Zahra, Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C y WAI-TIES
  Judy Brewer, Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C

Last updated $Date: 2005/10/22 22:12:52 $ by $Author: shadi $

Copyright © 1994 - 2005 W3C^® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.