EPUB 3.3 devient une Recommandation W3C

https://www.w3.org/ — 25 mai 2023 — W3C vient de publier la dernière version d'EPUB, EPUB 3.3, en tant que Recommandation W3C (standard Web international) dans le cadre des activités de publication numérique (établies lors de la fusion de l'IDPF et W3C en 2017).

Composite showing the epub logo and a diagram of the various containers that constitute an epub file: content document such as xhtml and svg and other resources such as CSS, png, mp3, mov which constitute the publication resources, nested within what constitute the EPUB publication that is made of a package document and navigation document, and all of this is wrapped within the EPUB container

EPUB définit un format de distribution et d'échange pour les publications et documents numériques. Le format EPUB permet de représenter, regrouper et encoder des contenus web structurés et sémantiquement enrichis - tels qu'HTML, CSS, SVG et d'autres ressources - en vue de leur distribution dans un fichier unique.

EPUB 3.3 est rétrocompatible avec la version précédente, EPUB 3.2, dans la mesure où tout document EPUB 3.2 est également valide EPUB 3.3. En d'autres termes, le passage d'EPUB 3.2 à EPUB 3.3 ne nécessite aucune modification des chaînes de travail de publication actuelles.

Le processus de normalisation du W3C implique un examen approfondi des spécifications par les experts membres, y compris la vérification de l'impact de la spécification sur les implémentations en matière d'internationalisation, de sécurité, de confidentialité, d'accessibilité et de conformité à d'autres standards du Web. Ces examens ont conduit à un certain nombre de modifications techniques mineures mais importantes, telles que des fonctionnalités supplémentaires pour traiter le texte bidirectionnel et une spécification plus précise des détails liés à la sécurité pour les scripts. La norme comprend également des lignes directrices détaillées à l'intention des responsables de la mise en œuvre concernant les éventuels problèmes de confidentialité et de sécurité.

Le groupe de travail a également créé une suite de tests complète qui teste systématiquement toutes les caractéristiques normatives de la spécification. Ceci a été réalisé en étroite collaboration avec les développeurs d'EPUBCheck. En conséquence, la dernière version d'epubcheck (la version 5.0.1 vient d'être publiée) est entièrement compatible avec EPUB 3.3 ; les éditeurs peuvent l'utiliser immédiatement.

Les documents EPUB 3.3 ont également fait l'objet d'améliorations significatives avec des changements éditoriaux et des réorganisations. La spécification du contenu, qui intéresse vraiment les éditeurs, les créateurs ou les auteurs, est désormais séparée de la spécification de solution de lecture, qui n'intéresse que les responsables de la mise en œuvre. Des changements éditoriaux ont rendu les documents plus lisibles. Enfin, les fonctionnalités peu adoptées (telles que le rendu multiple) ont été retirées du texte standard et publiées séparément.

L'accessibilité des publications EPUB était un élément essentiel de l'activité du groupe. En conséquence, la spécification d'accessibilité EPUB a été mise à jour et, pour la première fois dans l'histoire d'EPUB, elle fait désormais partie intégrante de la norme EPUB. En outre, la spécification d'accessibilité EPUB est compatible avec la loi européenne sur l'accessibilité dont l'influence sur l'édition numérique sera considérable dans les années à venir.

W3C s'est engagé à maintenir la spécification EPUB après ce jalon. Un groupe de travail dédié à la maintenance examinera des questions telles que la soumission éventuelle d'EPUB 3.3 à l'ISO pour mettre à jour la version ISO actuelle qui est basée sur EPUB 3.0.1, ou pour examiner des fonctionnalités qui ont été reportées (par exemple, la normalisation des pratiques de l'industrie pour utiliser EPUB comme format standard pour les webtoons). Aucun changement technique majeur n'est envisagé pour le moment.

Enfin, veuillez noter que cette édition d'EPUB est dédiée à Garth Conboy, qui était l'un des concepteurs originaux d'EPUB et un initiateur du groupe de travail au W3C ayant produit ces nouvelles spécifications. Il nous manque beaucoup et continuera à nous manquer.

À propos du World Wide Web Consortium

La mission du World Wide Web Consortium (W3C) est de mener le Web à son plein potentiel en créant des standards techniques et des directives pour s’assurer que le Web reste ouvert, interopérable et accessible pour tous, dans le monde entier. Les standards Web notoires HTML et CSS du W3C sont les technologies fondamentales sur lesquelles reposent tous les sites web. W3C œuvre pour que toutes les technologies Web fondamentales respectent les besoins de la société en matière d'accessibilité Web, d'internationalisation, de sécurité et de respect de la vie privée. W3C fournit également les standards qui consolident l'infrastructure des entreprises modernes exploitant le Web, dans des domaines tels que le divertissement, les communications, la publication numérique et les services financiers. Ce travail est mené de manière ouverte, fourni gratuitement et selon la politique pionnière de brevets libres de droits en vigueur à W3C.

La vision W3C pour « Un seul Web»  rassemble des milliers d'experts techniques représentant plus de 400 organisations membres et des dizaines de secteurs industriels. W3C est une organisation à but non lucratif d'intérêt public constituée aux États-Unis d'Amérique, dirigée par un conseil d'administration et employant du personnel à travers le monde. Pour de plus amples informations, consultez https://www.w3.org/.

Fin du communiqué de presse

Contact presse

Amy van der Hiel, coordinatrice des relations presse W3C <w3t-pr@w3.org>
+1.617.253.5628 (US, Eastern Time)