W3C发布HTML5正式推荐标准，开放Web平台迎来新的里程碑
在更坚实的基础上构建新一代Web技术
Read below what W3C Members have to say about HTML5
2014年10月28日，万维网联盟（World Wide Web Consortium, W3C）宣布发布HTML5的正式推荐标准（W3C Recommendation）。HTML5是万维网的核心语言 －可扩展标记语言的第5版。在这一版本中，增加了支持Web应用开发者的许多新特性，以及更符合开发者使用习惯的新元素，并重点关注定义清晰的、一致的准则，以确保Web应用和内容在不同用户代理（浏览器）中的互操作性。
万维网联盟创始人Tim Berners-Lee评论说, “今天，我们想做的事情已经不再是通过浏览器观看视频或收听音频，或者在一部手机上运行浏览器。我们希望通过不同的设备，在任何地方，都能够共享照片，网上购物，阅读新闻，以及查找信息。虽然大多数用户对HTML5和开放Web平台（Open Web Platform， OWP）并不熟悉，但是它们正在不断改进用户体验” 。
HTML5带来了一组新的用户体验，如Web的音频和视频不再需要插件，通过Canvas更灵活的完成图像绘制，而不必考虑屏幕的分辨率，浏览器对可扩展矢量图（SVG）和数学标记语言（MathML）的本地支持，通过引入新的注释信息以增强对东亚文字呈现（Ruby）的支持，对富Web应用信息无障碍新特性的支持，等等。
HTML已得到广泛的采用
HTML5在工业界已经得到多年的广泛采用。据2014 Vision Mobile Survey对10000名开发者的调查表明，42%的开发者正在使用HTML, CSS, 以及JavaScript开发移动应用。Gartner也将HTML5列为2015-2016年最重要的10项移动开发技术，并认为HTML5“将成为开发跨平台移动应用的核心技术”。
为了实现HTML5和开放Web平台“一次编写，多处部署”的承诺，自W3C宣布HTML5的完整定义之后的22个月里，W3C技术社区一直在不断丰富HTML5测试套件，其中包括超过100,000个测试用例，并且测试用例的数字仍在不断增长。Test the Web Forward社区的努力对增强开放Web平台的互操作性起到了日益重要的作用。
随着今天HTML5标准的正式发布，HTML5技术使用者将HTML5标准的免费授权承诺中获益。有从超过60家公司根据对W3C的专利政策对HTML5标准中所涉及到的专利进行了免费授权。采用Web技术的开发者将无须支付任何专利费用，这对于进一步鼓励基于Web平台的创新是至关重要的。
下一步计划：为开发者提供更坚实的应用基础，定义新的Web应用场景
尽管HTML5目前已经被广泛采用，我们仍然需要努力实现开放Web平台的另一个承诺——降低功能强大的跨平台应用的开发成本。2014年10月，W3C CEO Jeff Jaffe博士在W3C官方微博指出，“目前HTML5的定义工作已经完成，W3C应当将重点放在增强开放Web平台中对开发者获得成功紧迫且至关重要的部分上”。为了在更广泛的范围内对这些工作的优先级进行讨论并达成共识，Jeff列举了在建造下一代开放Web平台中必须得到加强的“应用基础（Application Fundations）"：
- 安全与隐私（Security and Privacy）：包括身份认证、加密、多因素认证（multi-factor authentication）、隐私保护等。
- Web核心的设计与开发（Core Web Design and Development）：下一代的HTML、样式、布局排版（layout）、图形图像、动画、出版印刷（typography）等。
- 设备集成（Devices Interaction）：访问蓝牙、近场通信设备、震动等硬件和传感器的能力等。
- 应用生命周期（Application Lifecycle）：处理离线需求、消息推送、地理围栏、数据同步等的后台任务能力等。
- 媒体和实时通讯（Media and Real-time Communication）：WebRTC、流媒体支持等。
- 性能调优（Performance and Tuning）：性能数据的获取、性能优化、预先加载（pre-loading）、响应式设计（responsive design）等。
- 可用性与可访问性（Usability and Accessibility）：确保所有人（包括残障人士）能够方便的访问Web，提供更好的多语言支持。
- 服务（Services）：提供对社交Web、支付能力、Web注释（annotations）、Web上的数据的支持。
W3C将在本周举行的W3C技术大会暨顾问委员会会议（TPAC 2014）上讨论这一新框架及W3C的未来工作计划。
每一天，在W3C技术社区内外，新的技术不断出现，更强大的应用基础将使新技术更易于融入开放Web平台。W3C正在增强能力以支持来自在线支付、智能汽车、数字出版、电信及娱乐行业的各种新需求。与此同时，来自180多个社区组和商务组的4500多名工程师正在研讨更多Web技术的新想法，推动Web技术的不断创新。
致谢
W3C感谢HTML5标准首席架构师Ian Hickson (Google)，他为HTML语言的发展做出了巨大的贡献。
W3C感谢HTML工作组的联合主席Paul Cotton (Microsoft)，Sam Ruby (IBM)以及Maciej Stachowiak的出色工作，在他们的领导下，HTML5标准得以顺利发布。W3C也感谢HTML工作的全体成员对HTML标准所做出的巨大贡献。
同时W3C也对下列人士及机构表示衷心感谢：
• W3C交互技术领域负责人Philippe Le Hégaret (W3C)
• W3C HTML工作组联络人Mike Smith (W3C)
• 现任HTML5标准编辑: Robin Berjon (W3C), Steve Faulkner (The Paciello Group), Travis Leithead (Microsoft), Erika Doyle Navara (Microsoft), Edward O'Connor (Apple), 以及Silvia Pfeiffer
• Adobe, Google以及Microsoft，感谢他们为HTML标准提供的专项赞助，以便W3C能够提供更多的人力资源保证HTML标准进程和测试工作
• Adobe, Facebook, Intel, Microsoft, Mozilla以及Opera，感谢他们在W3C标准测试方面所做出的贡献，HTML工作组从中获得巨大支持
• WHATWG, 感谢他们对HTML所做出的贡献
• W3C协议与格式工作组（Protocols and Formats Working Group），感谢他们在HTML5信息无障碍方面所作出的贡献
• 广大的Web技术社区，感谢他们参与HTML5标准的讨论和标准文本的审阅。
我们欢迎您关注和参与W3C的HTML标准计划。更多信息，请参阅：
- W3C发布HTML5正式推荐标准的官方声明（中文、英文），新闻消息（中文、英文）。
关于万维网联盟（W3C）
万维网联盟（World Wide Web Consortium，简称W3C）是由会员组织、全职工作人员、以及公众共同组成的致力于发展互联网标准的国际化组织。 W3C通过创立互联网标准及指导方针来保障互联网长期稳定的发展，开放万维网平台（Open Web Platform）是万维网联盟目前的核心工作。截至今日，W3C在全球拥有400家会员单位，其中中国会员34家（其中大陆地区30家、港澳台地区4家）。W3C主要由如下机构联合管理：美国麻省理工学院计算机科技与人工智能实验室(MIT CSAIL)、总部设于法国的欧洲信息与数学研究联盟(ERCIM)、中国北京航空航天大学(Beihang University)以及日本庆应大学(Keio University)，并且W3C在全球范围内设有办事处。更多信息请见http://www.w3.org，及W3C中文网站 http://www.chinaw3c.org。
2014年是W3C成立20周年纪念，Web诞生25周年纪念。25年前，Tim Berners Lee发明了万维网，并于1984年设立了万维网联盟（W3C）。
点击阅读更多关于W3C ›
媒体联系人
Ian Jacobs, <ij@w3.org>, +1.718.260.9447
李安琪, <angel@w3.org>, +86.10.8231.6341
中文媒体，欢迎与我们联系。查看更多 W3C新闻通稿(Press Release) 及 其他语言翻译 ，感谢 Chunming Hu 及 Angel Li 提供翻译与审
