ISSUE-34: Forming of quality data category
quality-data-category-forming
Forming of quality data category
- State:
- CLOSED
- Product:
- MLW-LT Standard Draft
- Raised by:
- Felix Sasaki
- Opened on:
- 2012-07-05
- Description:
- An issue to keep discussions about quality data category together. Will later link related actions to this.
- Related Actions Items:
ACTION-46 on Arle Lommel to Merge current QA categories - due 2012-04-13, closedACTION-113 on David Lewis to Dave to conclude quality discussion with Arle, including examples from existing implementation in CMS-LION - due 2012-07-15, closedACTION-168 on Arle Lommel to Follow up on quality and compatibility with XLIFF, checkmate, and Interoperability Now. - due 2012-08-15, closed- Related emails:
- [All] f2f minutes day 2, action item and issue clean up and questions (from fsasaki@w3.org on 2012-11-07)
- [MLW-LT Minutes] 2012-10-22 (from fsasaki@w3.org on 2012-10-23)
- RE: [Issue-34] quality issue (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-17)
- Re: [Issue-34] quality issue (from arle.lommel@dfki.de on 2012-10-16)
- [Issue-34] quality issue (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-15)
- RE: [MLW-LT All] Prague agenda update, please review, plus to be closed issues (from ysavourel@enlaso.com on 2012-09-17)
- [MLW-LT All] Prague agenda update, please review, plus to be closed issues (from fsasaki@w3.org on 2012-09-17)
- Re: [ISSUE-34] Informative annex for mapping tool-specific quality values (from fsasaki@w3.org on 2012-09-05)
- Re: [ISSUE-34] Informative annex for mapping tool-specific quality values (from arle.lommel@dfki.de on 2012-09-05)
- Re: [ISSUE-34] Informative annex for mapping tool-specific quality values (from arle.lommel@dfki.de on 2012-09-05)
- RE: [ISSUE-34] Informative annex for mapping tool-specific quality values (from ysavourel@enlaso.com on 2012-09-05)
- [ISSUE-34] Informative annex for mapping tool-specific quality values (from arle.lommel@dfki.de on 2012-09-05)
- MLW-LT Minutes 2012-08-30 ... (from fsasaki@w3.org on 2012-08-31)
- Re: [All] Update AGENDA MLW-LT 2012-08-30 (from joerg@bioloom.de on 2012-08-30)
- Re: [All] Update AGENDA MLW-LT 2012-08-30 (from fsasaki@w3.org on 2012-08-30)
- [All] Update AGENDA MLW-LT 2012-08-30 (from fsasaki@w3.org on 2012-08-30)
- [All] AGENDA MLW-LT 2012-08-30 (from fsasaki@w3.org on 2012-08-29)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Issue (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-27)
- Re: Call for consensus - Localization Quality Issue (related to [ISSUE-34]) (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-27)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-24)
- Re: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from fsasaki@w3.org on 2012-08-24)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from doates@adobe.com on 2012-08-24)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-24)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from doates@adobe.com on 2012-08-24)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from doates@adobe.com on 2012-08-24)
- Re: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from fsasaki@w3.org on 2012-08-24)
- Re: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-23)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-23)
- RE: Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from doates@adobe.com on 2012-08-23)
- Call for consensus - Localization Quality Précis (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-23)
- Call for consensus - Localization Quality Issue (related to [ISSUE-34]) (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-23)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-21)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-21)
- Re: [ISSUE-34] Localization Quality (from fsasaki@w3.org on 2012-08-21)
- Re: [ISSUE-34] Localization Quality (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-08-21)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-21)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-21)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from philr@vistatec.ie on 2012-08-21)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-20)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-20)
- Re: [ISSUE-34] Localization Quality (from fsasaki@w3.org on 2012-08-20)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from philr@vistatec.ie on 2012-08-20)
- Re: [ISSUE-34] Localization Quality (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-08-20)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-20)
- Re: [ISSUE-34] Localization Quality (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-08-20)
- RE: [ISSUE-34] Localization Quality (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-20)
- Re: [ISSUE-34] URL for draft of quality categories: correction (from fsasaki@w3.org on 2012-08-15)
- Re: [ISSUE-34] URL for draft of quality categories: correction (from shaunm@gnome.org on 2012-08-15)
- RE: [ISSUE-34] Handoff of wiki version to Yves (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-14)
- Re: [ISSUE-34] Handoff of wiki version to Yves (from fsasaki@w3.org on 2012-08-14)
- [ISSUE-34] Handoff of wiki version to Yves (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-14)
- Re: [All implementors question] Re: [ISSUE-34] 'Pieces of information' for quality for agreement (from philr@vistatec.ie on 2012-08-12)
- [All implementors question] Re: [ISSUE-34] 'Pieces of information' for quality for agreement (from fsasaki@w3.org on 2012-08-10)
- RE: [ISSUE-34] 'Pieces of information' for quality for agreement (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-10)
- [issue-34] meeting about languagetool (from fsasaki@w3.org on 2012-08-10)
- Re: [ISSUE-34] 'Pieces of information' for quality for agreement (from fsasaki@w3.org on 2012-08-10)
- [ISSUE-34] 'Pieces of information' for quality for agreement (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-10)
- RE: [ISSUE-34] URL for draft of quality categories: correction (from doates@adobe.com on 2012-08-09)
- RE: [ISSUE-34] URL for draft of quality categories: correction (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-09)
- Re: [ISSUE-34] URL for draft of quality categories: correction (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-09)
- [ISSUE-34] URL for draft of quality categories (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-09)
- Re: [all] updated agenda for August 9, 2012, 14:00 UTC (from David.Filip@ul.ie on 2012-08-09)
- Re: [ISSUE-34] More in mixing profiles (from fsasaki@w3.org on 2012-08-08)
- Re: [ISSUE-34] More in mixing profiles (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-08)
- RE: [ISSUE-34] More in mixing profiles (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-08)
- [all] agenda for August 9, 2012, 14:00 UTC (from David.Filip@ul.ie on 2012-08-08)
- Request on QA for ITS 2.0 (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-08)
- [ISSUE-34] More in mixing profiles (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-08)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from fsasaki@w3.org on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from philr@vistatec.ie on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from fsasaki@w3.org on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from philr@vistatec.ie on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from fsasaki@w3.org on 2012-08-07)
- [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-07)
- [ISSUE-34] Problem with mandatory attributes for quality (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-07)
- RE: [ISSUE-34] Draft of quality section (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Draft of quality section (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-07)
- Re: [ISSUE-34] Draft of quality section (from fsasaki@w3.org on 2012-08-07)
- RE: [ISSUE-34] Draft of quality section (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-06)
- [ISSUE-34] Draft of quality section (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-06)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from fsasaki@w3.org on 2012-08-06)
- RE: [ISSUE-34]: Revised description and example (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-06)
- RE: [ISSUE-34]: Revised description and example (from ysavourel@enlaso.com on 2012-08-06)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from fsasaki@w3.org on 2012-08-03)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-03)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from fsasaki@w3.org on 2012-08-03)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-03)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from fsasaki@w3.org on 2012-08-03)
- Re: [Minutes] MLW-LT working group call 2012-08-02 (from David.Filip@ul.ie on 2012-08-02)
- [Minutes] MLW-LT working group call 2012-08-02 (from fsasaki@w3.org on 2012-08-02)
- Re: [ISSUE-34]: Revised description and example (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-02)
- RE: [ISSUE-34]: Revised description and example (from doates@adobe.com on 2012-08-02)
- [all] Important Update to Agenda Re: AGENDA MLW-LT Call 2 August, 2 p.m. UTC (from David.Filip@ul.ie on 2012-08-02)
- [ISSUE-34]: Revised description and example (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-02)
- Re: ISSUE-34: Proposal for quality attributes (from arle.lommel@dfki.de on 2012-08-02)
- Re: ISSUE 34: Proposal for quality attributes (from fsasaki@w3.org on 2012-08-02)
- AGENDA MLW-LT Call 2 August, 2 p.m. UTC (from David.Filip@ul.ie on 2012-07-31)
- Update: AGENDA MLW-LT Call 26 July, 2 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-07-25)
- AGENDA MLW-LT Call 26 July, 2 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-07-24)
- Meeting minutes for today's call (from arle.lommel@dfki.de on 2012-07-19)
- Re: [all] AGENDA for MLW-LT WG call 19 Jul 2012 (from pedro.diez@linguaserve.com on 2012-07-19)
- [all] AGENDA for MLW-LT WG call 19 Jul 2012 (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-07-19)
- [All] MINUTES MLW-LT WG 2012-07-12, including short summary (from fsasaki@w3.org on 2012-07-12)
- [All] Updated AGENDA MLW-LT Call 12 July, 2 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-07-12)
- [All] AGENDA MLW-LT Call 12 July, 2 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-07-10)
- RE: [ISSUE-34] - Quality data category. Some questions about the OKAPI errors (from ysavourel@enlaso.com on 2012-07-08)
- [ISSUE-34] - Quality data category. Some questions about the OKAPI errors (from Arle.Lommel@dfki.de on 2012-07-07)
- [ISSUE-34] - Quality data category. Some questions about the OKAPI errors (from arle.lommel@dfki.de on 2012-07-07)
- [ISSUE-34] - Forming of quality data category (from ysavourel@enlaso.com on 2012-07-05)
- mlw-lt-track-ISSUE-34 (quality-data-category-forming): Forming of quality data category [MLW-LT Standard Draft] (from sysbot+tracker@w3.org on 2012-07-05)
Related notes:
See also session in Dublin
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/WS5_Preliminary_Presentations#Work_Session:_Quality_Metadata
http://www.w3.org/2012/06/12-mlwDub-minutes#item04
and requirements document
http://www.w3.org/TR/2012/WD-its2req-20120524/#Quality_Assurance_.28QA.29
See also
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Jul/0059.html
We need to answer this question
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Jul/0116.html
before finalizing "domain". Need input from Declan and Thomas.
[fsasaki_]: http://www.w3.org/2012/07/19-mlw-lt-minutes.html
24 Jul 2012, 15:22:53[fsasaki]: see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Aug/0047.html
2 Aug 2012, 10:06:45And now this thread, including a text proposal for the spec:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Aug/0095.html
Meeting with Daniel Naber, language tool developer, follow up:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Aug/0172.html
[fsasaki]: likely to be closed by http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Sep/0075.html
17 Sep 2012, 11:52:07Display change log