W3C

Results of Questionnaire Publishing Making Content Usable

The results of this questionnaire are available to anybody.

This questionnaire was open from 2021-03-12 to 2021-03-23.

14 answers have been received.

Jump to results for question:

  1. Publish Making Content Usable

1. Publish Making Content Usable

With these changes, are you comfortable with publishing Making Content Usable?

Summary

ChoiceAll responders
Results
Yes, publish Making Content Usable 10
Yes, with the following changes 4
No, for the following reasons

Details

Responder Publish Making Content UsableComments
Charles Hall Yes, publish Making Content Usable
Sarah Horton Yes, publish Making Content Usable The document is very valuable in its current format and I am responded with an enthusiastic “Yes” to publish. It’s a rich toolkit full of ways designers and developers can incorporate attention to the needs of people with cognitive and learning disabilities into their practice. Excellent work—thank you for doing it!

That said, it’s a lot to take in. I am concerned that the intended audience might not readily pick up and start using the resources. I have some feedback and suggestions that might enhance its usability, accessibility, and usefulness. These are suggestions that, in my opinion, are not required to publish.

Provide document overview section: The Introduction would benefit from a document overview section at the start that lists the primary sections of the document and provides a brief description of the purpose and contents of each section. Something like this:

- User Stories: This section contains user stories describing different needs of people with cognitive and learning disabilities. Each story is provided with a set of user needs.
- Design Guide: This section presents a framework for addressing the needs of people with cognitive and learning disabilities. The guide is organized by objectives, each with patterns to support the objective. Patterns are provided with rationale, how-to guidance, and testable examples.
- Usability Testing, Focus Groups, and Feedback: TBC
- Use Cases / Personas: TBC

Provide descriptive links: In “2.1 How to Use this Document” (and throughout the document) change the section links (e.g., Section 5) to descriptive links. For example, using the underscore character to identify link text, change “Agile teams can incorporate _section 3_ into their user stories” to “Agile teams can incorporate the _user stories in section 3_ into their user stories.”

Group key sections: Recommend moving the User Cases / Personas section before the Usability Testing, Focus Groups, and Feedback section. The User Stories, Design Guide, and Use Cases / Personas are an excellent toolkit for designers and developers.

Refine testing and evaluation content: The content related to testing and evaluation is excellent and important, but seems less well developed.

The “2.1.1 Testing Each Pattern” section does not appear to belong in the “2.1 How to Use this Document” section at its current level of detail. The content is important and would be helpful in the Design Guide. Suggest removing for this version and adding an item to the ordered list in the “2.1 How to Use this Document” section, “8. Examples from each pattern can be used as the basis for test cases.”

The section on “2.3 Building the User into the Development Process” in the Introduction and the section on “Usability Testing, Focus Groups, and Feedback” seem less integrated than the other content. Recommend removing for this version and working to build a section on testing, combining test cases and evaluation with people with cognitive and learning disabilities. Write this section to integrate with the Design Guide for testing and evaluation, and with the User Stories and User Cases / Personas for generative research activities.

Remove unnecessary content: Appendix B Considerations for Different Contexts and Policies could be removed given the target audience is designers and developers.

Some small tweaks:
- 6.9 Tal: A Student who has Dyslexia and Impaired Eye Hand Coordination, Tal uses they/them pronouns but their use cases uses their name everywhere, rather than pronouns. Revise the text to use pronouns. For example: “Having navigated the online library system, Tal finds a paper about Post-war fashion. Tal downloads it in PDF format. Tal likes to use a text-to-speech application to read the content aloud, but when Tal tries to highlight the text nothing happens.” Change to: “Having navigated the online library system, Tal finds a paper about Post-war fashion. They download it in PDF format. Tal likes to use a text-to-speech application to read the content aloud, but when they try to highlight the text nothing happens.”
- In the Objectives section, the sentence “This also includes the following user needs” does not have a clear subject. Is it, “This user story also includes the following user needs?” Suggest making clear what “this” refers to throughout.
- There are some editing tweaks needed (not many!), e.g., content that is difficult to understand: “I need to touch the controls I intend to. The interface is designed so that I rarely touch controls by accident”. Also, some needs aren’t bulleted and some are bulleted at different indentation levels, and it’s not clear whether it’s intentional.

I’m happy to do editing suggestions on GitHub if that would be helpful. I would learn a lot by reading it closely!
Lisa Seeman-Horwitz Yes, publish Making Content Usable
Jennifer Delisi Yes, publish Making Content Usable
E.A. Draffan Yes, publish Making Content Usable
Abi James Yes, publish Making Content Usable
Michael Gower Yes, with the following changes A proof for consistent style should be carried out. For example, there is inconsistency in capitalization of headings and terms (sentence case versus headline case).
Also, it needs a copy edit for agreement between subject and verb, etc (For example., " Clear headings, boundaries, and regions also helps people ...").
Actually, it could also use a structural edit to consider the structure and navigation features. It's a big document and is hard to digest or navigate in its current form.

To illustrate that progressive realization that the document needs some more attention, below are a couple of issues that jumped out at me in the Summary section.

It looks like the first item under Summary isn't numbered. Shouldn't there be nine items, the first one being "Help users find what they need"?
And then in the same section, although the "See also" material _is_ numbered from the top, it gets very confusing because it doesn't match the existing numbering. It makes it look as if the See also section precedes the section. Further, note that the last item is NOT numbered
Note also the indentation lacking in the first "See also"

Rather than have "See also: user needs, design patterns, mappings to scenarios, and user testing for objective...." after each of your Summary subsections, I recommend you provide a short paragraph explaining the structure of each section. It should be a lot easier to parse than this repetition; it is not immediately obvious that the 36 links, which only have 4 unique names between them, actually point to 36 different locations. I assumed they were each just pointing to the same 4 requirements, 9 times!
It actually might even be an idea to have a separate list of contents for each section at the start of each section (similar to how they are provided at the top of each SC) to make the structure clearer and assist people who learn better consistently with one of the subsections.



Jake Abma Yes, publish Making Content Usable
Laura Carlson Yes, publish Making Content Usable
Sukriti Chadha Yes, publish Making Content Usable
Bruce Bailey Yes, with the following changes Please address issues identified by Detlev and Mike G.
Rain Breaw Michaels Yes, publish Making Content Usable
Detlev Fischer Yes, with the following changes There is a lot of good information in this document. The use cases / personas seem to cover a good range of conditions and situations. However, the document is extremely long, and I wonder whether a segmentation would be beneficial.

I noted some things that may be improved.

1. “People with cognitive cognitive and learning disabilities often use add-ons or extensions as assistive technology”.

Is this so? Are there pointers to empirical research?

2. There are structural weaknesses. For example, there are links that have too little context to be useful - take for example the paragraph “Section 5 can be useful for teams involved in user research and user testing” - why? Do I have to scroll down to section 5 to find out what it is about?

3. There are redundancies that make the content confusing. Take for example the fact that in “How to use this document” there are three different bullet points starting with “Design patterns”, recommending different uses (for requirements specifications, design guidelines/libraries, and content guidelines, as point 2, 6 and 7).

Another example:
Section 5 announces the following content in two bullet points:
- special considerations and support for professionals working with this group and
- a brief introduction support for people who are new to usability testing(...)

However, there are no subsections with headings matching the content announced. Going over the following headings, it is unclear whether they belong to one or the other, or cover something different.

Certain important topics such as conflicting user needs are touched but not followed by advice. I am not sure if this is because there is no good solution, because it is too much dependent on specifics, or if the authors shy away from admitting that designs may be by necessity compromised (in making compromises) so as to ruffle no feathers.

In section “5.2 Finding People to Include” we find the claim that “Finding people (...) with different cognitive and learning disabilities can be achievable, even for small groups on a low budget. People sometimes recruit users from an organization or self-help group for people with learning difficulties”.

In our experience, it is often not achievable, or only with considerable difficulty. Many users with cognitive disabilities users do not fit into the typical usability settings. Intermediaries which users trust are often needed. Direct observation may be ruled out as unduly affecting the comfort of use, indirect observation may also be ruled out for ethical or privacy reasons. This is not to say that such research is impossible, I just want to emphasise that it is hard, poses significant methodological problems, and is probably out of reach to most typical design and development contexts. It would be good to see this clearly acknowledged, better even constructively discussed, in a paper like this.
The point above makes me wonder whether the statement “all teams should try to involve users with cognitive and learning disabilities throughout the design and development process” is generally achievable and also, the most productive in terms of design outcome. Would it not be more productive to try to develop clear design best practices from an aggregation of in-depth research which can do justice to the different groups and the methodological difficulties, rather than expecting designers to delve into usability testing themselves? I know that designers can learn a lot from usability testing so I don’t want to discourage that at all, but the results given the usually small numbers of participants may be somewhat arbitrary.

Details:
I stumbled at the passage „voice menus that involve remembering a specific number or term“. Is a ‘voice menu’ any menu that can respond to spoken commands, say, in Dragon? That wouldn’t be anything special. Or is it something else I don’t know? I guess many people will be uncertain what this means.

Another detail regarding the graphic in section §4.3.3.3 How it Helps: I don't think the graphic here is helpful it is far too abstract / has too little context to illustrate the point.
David MacDonald Yes, with the following changes I think we need a sentence such as this:

"This W3C Note is not Normative and is not recommended to be required by laws or general policy for entire sites because it is not possible to satisfy all the recommendations for some content."

More details on responses

  • Charles Hall: last responded on 15, March 2021 at 22:44 (UTC)
  • Sarah Horton: last responded on 16, March 2021 at 15:45 (UTC)
  • Lisa Seeman-Horwitz: last responded on 17, March 2021 at 12:50 (UTC)
  • Jennifer Delisi: last responded on 18, March 2021 at 14:05 (UTC)
  • E.A. Draffan: last responded on 18, March 2021 at 14:05 (UTC)
  • Abi James: last responded on 20, March 2021 at 13:00 (UTC)
  • Michael Gower: last responded on 22, March 2021 at 18:02 (UTC)
  • Jake Abma: last responded on 23, March 2021 at 11:10 (UTC)
  • Laura Carlson: last responded on 23, March 2021 at 13:04 (UTC)
  • Sukriti Chadha: last responded on 23, March 2021 at 13:20 (UTC)
  • Bruce Bailey: last responded on 23, March 2021 at 14:43 (UTC)
  • Rain Breaw Michaels: last responded on 23, March 2021 at 15:01 (UTC)
  • Detlev Fischer: last responded on 23, March 2021 at 16:13 (UTC)
  • David MacDonald: last responded on 23, March 2021 at 16:47 (UTC)

Non-responders

The following persons have not answered the questionnaire:

  1. Gregg Vanderheiden
  2. Chris Wilson
  3. Janina Sajka
  4. Shawn Lawton Henry
  5. Katie Haritos-Shea
  6. Shadi Abou-Zahra
  7. Chus Garcia
  8. Steve Faulkner
  9. Patrick Lauke
  10. Gez Lemon
  11. Makoto Ueki
  12. Peter Korn
  13. Preety Kumar
  14. Georgios Grigoriadis
  15. Stefan Schnabel
  16. Romain Deltour
  17. Chris Blouch
  18. Jedi Lin
  19. Jeanne F Spellman
  20. Wilco Fiers
  21. Kimberly Patch
  22. Glenda Sims
  23. Ian Pouncey
  24. Alastair Campbell
  25. Léonie Watson
  26. David Sloan
  27. Mary Jo Mueller
  28. John Kirkwood
  29. Reinaldo Ferraz
  30. Matt Garrish
  31. Mike Gifford
  32. Loïc Martínez Normand
  33. Mike Pluke
  34. Justine Pascalides
  35. Chris Loiselle
  36. Tzviya Siegman
  37. Jan McSorley
  38. Sailesh Panchang
  39. Cristina Mussinelli
  40. Jonathan Avila
  41. John Rochford
  42. Sujasree Kurapati
  43. Jatin Vaishnav
  44. Sam Ogami
  45. Kevin White
  46. Paul Bohman
  47. JaEun Jemma Ku
  48. 骅 杨
  49. Victoria Clark
  50. Avneesh Singh
  51. Mitchell Evan
  52. biao liu
  53. Scott McCormack
  54. Denis Boudreau
  55. Rachael Bradley Montgomery
  56. Francis Storr
  57. Rick Johnson
  58. David Swallow
  59. Aparna Pasi
  60. Gregorio Pellegrino
  61. Melanie Philipp
  62. Nicole Windmann
  63. Oliver Keim
  64. Gundula Niemann
  65. Ruoxi Ran
  66. Wendy Reid
  67. Scott O'Hara
  68. Charles Adams
  69. Muhammad Saleem
  70. Amani Ali
  71. Trevor Bostic
  72. Jamie Herrera
  73. Shinya Takami
  74. Karen Herr
  75. Kathy Eng
  76. Cybele Sack
  77. Audrey Maniez
  78. Arthur Soroken
  79. Daniel Bjorge
  80. Kai Recke
  81. David Fazio
  82. Daniel Montalvo
  83. Mario Chacón-Rivas
  84. Michael Gilbert
  85. Caryn Pagel
  86. Achraf Othman
  87. Helen Burge
  88. Fernanda Bonnin
  89. Jared Batterman
  90. Raja Kushalnagar
  91. Jan Williams
  92. Todd Libby
  93. Isabel Holdsworth
  94. Julia Chen
  95. Marcos Franco Murillo
  96. Yutaka Suzuki
  97. Azlan Cuttilan
  98. Jennifer Strickland
  99. Joe Humbert
  100. Ben Tillyer
  101. Charu Pandhi
  102. Poornima Badhan Subramanian
  103. Alain Vagner
  104. Roberto Scano
  105. Kun Zhang
  106. Jaunita George
  107. Regina Sanchez
  108. Shawn Thompson
  109. Thomas Brunet
  110. Kenny Dunsin
  111. Jen Goulden
  112. Mike Beganyi
  113. Ronny Hendriks
  114. Breixo Pastoriza Barcia
  115. Olivia Hogan-Stark
  116. Rashmi Katakwar
  117. Julie Rawe
  118. Duff Johnson
  119. Laura Miller
  120. Will Creedle
  121. Shikha Nikhil Dwivedi
  122. Marie Csanady
  123. Meenakshi Das
  124. Perrin Anto
  125. Stephanie Louraine
  126. Rachele DiTullio
  127. Jan Jaap de Groot
  128. Rebecca Monteleone
  129. Ian Kersey
  130. Peter Bossley
  131. Anastasia Lanz
  132. Michael Keane
  133. Chiara De Martin
  134. Giacomo Petri
  135. Andrew Barakat
  136. Devanshu Chandra
  137. Xiao (Helen) Zhou
  138. Bryan Trogdon
  139. Mary Ann (MJ) Jawili
  140. 禹佳 陶
  141. 锦澄 王
  142. Stephen James
  143. Jay Mullen
  144. Thorsten Katzmann
  145. Tony Holland
  146. Kent Boucher
  147. Abbey Davis
  148. Phil Day
  149. Julia Kim
  150. Michelle Lana
  151. David Williams
  152. Mikayla Thompson
  153. Catherine Droege
  154. James Edwards
  155. Eric Hind
  156. Quintin Balsdon
  157. Mario Batušić
  158. David Cox
  159. Sazzad Mahamud
  160. Katy Brickley
  161. Kimberly Sarabia
  162. Corey Hinshaw
  163. Ashley Firth
  164. Daniel Harper-Wain
  165. Kiara Stewart
  166. DJ Chase
  167. Suji Sreerama
  168. Lori Oakley
  169. David Middleton
  170. Alyssa Priddy
  171. Young Choi
  172. Nichole Bui
  173. Julie Romanowski
  174. Eloisa Guerrero
  175. Daniel Henderson-Ede
  176. George Kuan
  177. YAPING LIN
  178. Justin Wilson
  179. Tiffany Burtin
  180. Shane Dittmar
  181. Nayan Padrai
  182. Niamh Kelly
  183. Matt Argomaniz Matthew Argomaniz
  184. Frankie Wolf
  185. Kimberly McGee
  186. Ahson Rana
  187. Carolina Crespo
  188. humor927 humor927
  189. Samantha McDaniel
  190. Matthäus Rojek
  191. Phong Tony Le
  192. Bram Janssens
  193. Graham Ritchie
  194. Aleksandar Cindrikj
  195. Jeroen Hulscher
  196. Alina Vayntrub
  197. Marco Sabidussi
  198. John Toles
  199. Jeanne Erickson Cooley
  200. Theo Hale
  201. Gert-Jan Vercauteren
  202. Karla Rubiano
  203. Aashutosh K
  204. Hidde de Vries
  205. Julian Kittelson-Aldred
  206. Roland Buss
  207. Aditya Surendranath
  208. Avon Kuo
  209. Elizabeth Patrick
  210. Nat Tarnoff
  211. Filippo Zorzi
  212. Mike Pedersen
  213. Rachael Yomtoob
  214. Oliver Habersetzer

Send an email to all the non-responders.


Compact view of the results / list of email addresses of the responders

WBS home / Questionnaires / WG questionnaires / Answer this questionnaire