ISSUE-362: Bullet in the document language

Bullet in the document language

State:

CLOSED

Product:

css-counter-styles

Raised by:

Richard Ishida

Opened on:

2014-07-04

Description:

http://www.w3.org/Mail/flatten/index?subject=i18n-ISSUE-362&list=www-style


================

3.9 Speech Synthesis: the speak-as descriptor
http://dev.w3.org/csswg/css-counter-styles/#counter-style-speak-as


I guess that 'in the document language' actually means in the language most recently declared for the text where the counter appears, which may not be the same as that declared for the document as a whole.

if that is indeed what is meant, i such we make an editorial change to replace 'in the document language' with something more precise.

(btw, bullets is the only value that doesn't say 'in the document language", but i think it or its replacement is equally applicable here. If the list is in French, the French word for the UA defined phrase needs to be used.)

Related Actions Items:

No related actions

Related emails:

1. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from fantasai.lists@inkedblade.net on 2017-09-27)
2. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from cowan@mercury.ccil.org on 2015-09-25)
3. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from cowan@mercury.ccil.org on 2015-09-25)
4. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from sebastianzartner@gmail.com on 2015-09-25)
5. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from duerst@it.aoyama.ac.jp on 2015-09-25)
6. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from ishida@w3.org on 2015-09-25)
7. Re: i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from duerst@it.aoyama.ac.jp on 2015-09-25)
8. i18n-ISSUE-362: [css-counter-styles] In the document language (from ishida@w3.org on 2015-09-24)
9. I18N-ACTION-470: Forward issue-362 after rewriting (from sysbot+tracker@w3.org on 2015-09-24)
10. I18N-ISSUE-362: Bullet in the document language [css-counter-styles] (from sysbot+tracker@w3.org on 2014-07-04)

Related notes:

Display change log