مقدمة لموقع تدويل الشبكة العالمية
تعرض هذه الصفحة موارد التدويل وكيفية البحث عنها في هذا الجزء من موقع W3C.
كما تعتبر هذه الصفحة نقطة بداية للمهتمين بمجال تدويل الشبكة العالمية حيث تشتمل على مواضيع متنوعة مع طرح أساليب مختلفة لتصفح الموارد على الموقع.
البحث عن معلومات في الموقع
- فهرس التقنيات
- هذا هو المكان المناسب اذا كان سؤالك "كيف أعمل ..." لقد صُنفت روابط الموارد الموجودة على الموجودة على الموقع حسب المهمات، وهي عبارة عن جدول تشبه محتويات لكتاب الوصفات العملية السريعة.
- البحث في الموقع
- تم إضافة حقل في أعلى كل صفحة للبحث في جميع الأنشطة والمحتويات المتعلقة بالتدويل في موقع W3C. مما يجعل البحث سهلاً عن مراجع لبنيات وتراكيب محددة (مثل توجيه AddCharset).
- تصنيف الموارد
- تحت هذا التصنيف، تم جمع الموارد حسب المواضيع على صفحات متعددة. مما يسهل عملية البحث عن مواضيع محددة مثل المقالات، وأفضل الممارسات، والمواد التعليمية و الاختبارات. كما يحتوي هذا التصنيف على التقييمات وأرشيف القوائم البريدية والتقارير التقنية والمحادثات والأدوات ومصادر مجموعات البيانات مثل مدونة عالم تدويل الويب المختصة في تجميع المعلومات.
- ولقد وُضعت قائمة مختارة من تلك الروابط على الجهة اليمنى للصفحة. ولمزيد من المعلومات يمكنك الاطلاع على الصفحة الرئيسية لأنشطة التدويل.
المفاهيم والتعاريف الأساسية
يحتوي هذا الموقع على مجموعة من المقالات ذات فائدة عامة للتعريف بالمصطلحات المستخدمة. مثل:
- الفرق بين التدويل والتوطين. ما معنى مصطلحي التدويل والتوطين؟ وما هي العلاقة بينهما؟
- مواقع عالمية ومواقع بلغات متعددة. ما معنى موقع عالمي وموقع بلغات متعددة؟
- مواقع أحادية اللغة ومواقع بلغات متعددة. كيف تتم المفاضلة بين المواقع العالمية أحادية اللغة والمواقع العالمية بلغات متعددة؟
مقالات تمهيدية
لقد بدأنا في كتابة مجموعة من المقالات لزوار الموقع الجدد بغية تعريفهم بالموارد المتاحة على موقع التدويل. و تتطرق هذه المقالات التمهيدية للقضايا ذات أهمية لزوار الموقع وأين يجدون المعلومات الأولية والأساسية.
سوف تتسع قائمة هذه الموارد مع الوقت:
-
الإرشادات السريعة للتدويل. تهتم بهذه الصفحة بالتذكير بالعناصر المهمة التي يجب أخذها بعين الاعتبار عند تطوير محتوى الشبكة العالمية.
-
مجموعة المحارف والترميزات. تهتم هذه الصفحة بكيفية اختيار ترميز المحارف والعمل بها مع وصف طريقة تخطي تلك المحارف بالإضافة إلى مواضيع أخرى ذات علاقة.
-
اللغة والشبكة العالمية. من أهم مواضيع هذه الصفحة التصريح بلغة المحتوى ومواضيع أخرى ذات علاقة مثل التنسيق حسب اللغة والتفاوض على المحتوى وتنقل المستخدم.