ISSUE-283: 113,023

113,023

State:
CLOSED
Product:
css-counter-styles
Raised by:
Richard Ishida
Opened on:
2013-07-26
Description:
http://www.w3.org/TR/css-counter-styles-3/#complex-cjk
7.1 Longhand East Asian Counter Styles

"Chinese, Japanese, and Korean have longhand counter styles, which have a structure similar to "one hundred thirteen thousand and twenty-three" in English. "


This jarrs slightly, because in the numbering system in Japanese, for example, if you read out 113,023 it would involve a "ten-thousand" unit, so the 'structure' is not really similar. Maybe change to "thirteen thousand one hundred and twenty-three", and say 'have counter styles which have a longhand nature such as ... in English? Just an idea.
Related Actions Items:
No related actions
Related emails:
  1. Re: [counter-styles] i18n-ISSUE-283: 113,023 (from ishida@w3.org on 2014-02-14)
  2. Re: [counter-styles] i18n-ISSUE-283: 113,023 (from jackalmage@gmail.com on 2013-10-29)
  3. [counter-styles] i18n-ISSUE-283: 113,023 (from ishida@w3.org on 2013-08-20)
  4. I18N-ISSUE-283: 113,023 [.prep-css3-counter-styles] (from sysbot+tracker@w3.org on 2013-07-26)

Related notes:

Fixed.

Richard Ishida, 31 Oct 2013, 14:39:58

Display change log ATOM feed


Addison Phillips <addison@amazon.com>, Chair, Richard Ishida <ishida@w3.org>, Fuqiao Xue <xfq@w3.org>, Atsushi Shimono <atsushi@w3.org>, Staff Contacts
Tracker: documentation, (configuration for this group), originally developed by Dean Jackson, is developed and maintained by the Systems Team <w3t-sys@w3.org>.
$Id: index.php,v 1.326 2018/10/13 17:29:51 vivien Exp $