LLD Use Cases Chinese Shepherd

From Semantic Web Standards
Jump to: navigation, search

参见: W3C图书馆关联数据孵化小组最终报告[1]

图书馆关联数据用例解读

根据W3C Library Linked Data Incubator组织编写的用例研究,提供对应的中文解读与讨论交流。

用例英文出处: http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/wiki/UseCases

本页地址: http://www.w3.org/2001/sw/wiki/LLD_Use_Cases_Chinese_Shepherd

最近更新:2011-10-25

中文解读模板参考:[[use_case_template_cn|用例模板] (Keven 刘炜)]

牧羊人(翻译和注解人):Keven 刘炜, 林海青,qingyi 青衣, lxmsmile 娄秀明, Nalsi 李恺,一问,Jason Zou 邹庆,Shirley 刘伟, pinoke 范炜

用例 Use Cases

目前用例分为8类,中文解读对应英文用例次序。

[1] 书目数据 Bibliographic data

牧羊人:Keven 刘炜, 林海青,qingyi 青衣, lxmsmile 娄秀明, Nalsi 李恺












[2] 规范数据 Authority data

牧羊倌:

牧羊人:Keven 刘炜,林海青, Shirley 刘伟, pinoke 范炜

综述






[3] 词汇匹配综合 Vocabulary alignment

牧羊人:pinoke 范炜,Keven 刘炜, 一问









[4] 档案与异质数据 Archives and heterogeneous data

牧羊人: caveman 邹庆 Jason Zou, Shirley 刘伟





(注:LOCAH项目旨在连接Archives Hub(英国的一个提供档案相关信息的横跨全国的服务)与其它数据源;本译件带对国外档案描述的基本做法的介绍)



[5] 引用 Citations

牧羊人:娄秀明



[6] 数字对象 Digital objects

牧羊人:暂无







[7]馆藏 Collections

牧羊人:





[8]社交及新用途 Social and new uses

牧羊人:












用例 VS. 主题

参与人员

  • Marcia Zeng (曾蕾) 美国肯特州立大学 (editor)
  • Keven Liu 刘炜 中国上海图书馆
  • 林海青 新西兰奥克兰大学
  • 范炜 中国 四川大学信息管理技术系 (wiki master)
  • Jason Zou 邹庆 加拿大麦吉尔大学信息学院
  • 娄秀明 中国上海图书馆
  • 一问
  • Shirley 刘伟
  • 李凯 Nalsi, 中国北京 首都图书馆