- EOWG Home Page

Formación e intercambio de mejores prácticas en accesibilidad Web
días 9 y 10 de febrero 2004 Madrid, España

En esta página: descripción - asistencia - inscripción - programa - lugar - alojamiento - transportes - presentaciones

related page: Web Accessibility Best Practices Exchange Training (this page in English)

Descripción

W3C Web Accessibility Initiative (WAI) organiza unas jornadas de formación e intercambio de mejores prácticas en accesibilidad Web los días 9 y 10 de febrero de 2004 en Madrid, España. Las jornadas serán patrocinadas por Fundosa Teleservicios, y preceden a la conferencia Mundo Internet 2004.

Las dos jornadas sobre accesibilidad Web incluyen:

• Una introducción a la accesibilidad Web y la evaluación de la accesibilidad, con demostraciones y casos prácticos
• Un resumen de los recursos disponibles para ayudar a los gestores, desarrolladores, los que deciden la política y otros que trabajen en la accesibilidad Web
• Mesas redondas y ponencias multimedia sobre temas en la accesibilidad Web, incluyendo la legislación y la política
• Instrucción detallada sobre el desarrollo de tablas, formularios en línea, imágenes, aplicaciones, y scripts accesibles
• Una muestra de páginas Web accesibles y una sesión sobre el uso de hojas de estilo (CSS) para crear sitios Web accesibles y estéticamente atractivos

El ingles es el idioma principal del evento. Se proporcionara traduccion simultanea de las ponencias habladas. Los materiales (transparencias y material impreso) sera en ingles.

Real-time voice interpretation will be provided through headsets (mostly English to Spanish, one session Spanish to English). A passport or official photo identification (ID) card is required as a deposit for a headset.

Asistencia

Puede asistir cualquier persona interesada en la creación de páginas Web. El evento será de especial interés para:

• Gestores de sitios Web interesados en la accesibilidad Web (lunes)
• Desarrolladores y diseñadores Web que se estén iniciando en el tema de la accesibilidad Web o que desean conocer más a fondo temas específicos de la accesibilidad Web (lunes y martes)
• Formadores en accesibilidad Web interesados en observar la formación impartida por otros (lunes y martes)

La formacion esta orientada principalmente la personas que se estan iniciando en la accesibilidad Web. Aunque la mayoria de los temas se trataran a nivel de principiante, los expertos en la accesibilidad seran tambien bienvenidos.

Los interesados pueden asistir o el lunes (9 de febrero), o los dias lunes 9 y martes 10 de febrero. Para asistir el martes se requiere haber asistido el lunes.

Inscripción anticipada

Registration and the waiting list closed on 23 January. Solo podran participar los asistentes que hayan realizado la inscripcion; no se permitira la asistencia ese dia sin haber realizado con anterioridad la inscripcion previa.

Las proximas jornadas de formacion en accesibilidad se anunciaran en la pagina de WAI y la lista de correo WAI IG.

Para cualquier pregunta sobre el proceso de inscripcion, contacte con Shadi Abou-Zahra en <shadi@w3.org>.

Programa

Presentation materials are available online for presentation titles that are linked. An asterisks (*) after the presentation title indicates that not presentation materials will not be online.

Monday 9 February 2004

• 8:45-9:20 Registration and continental breakfast
• 9:30 WAI Best Practices Exchange Training Introduction - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• 9::40 Web Accessibility in Perspective - Shawn Lawton Henry,W3C WAI
  • Break
  • Example: Presenting the Case for Web Accessibility - Jon Dodd, Bunnyfoot Universality
• Break
• 12:15 Panel: Web Accessibility Issues for People with Disabilities - moderator: Antonio Jimenez Lara, Fundosa Teleservicios
• 13:45-14:50 Lunch
• 15:00 Multimedia case study: Designing Accessible Multimedia* - Enrique Varela Couceiro, ONCE Foundation
• 15:30 Importance of Standards Harmonization - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• 16:00 Panel: Web Accessibility Policies in Europe and Latin America - moderator: Shawn Lawton Henry, W3C WAI
  • Helle Bjarnø, Videncenter for Synshandicap (Visual Impairment Information Centre)
  • Sylvie Duchateau, Braillenet
  • Loic Martinez Normand, Sidar
• Break
• 17:15 Working Together to Advance Web Accessibility -Shawn Lawton Henry and Shadi Abou-Zahra, W3C WAI
• 18:00 Conclusion

Tuesday 10 February 2004

• 8:45-9:20 Check-in and continental breakfast
• 9:30 Introduction to Day 2 of the WAI Best Practices Exchange Training* - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• 9:35 Making Images, Tables, and On-line Forms Accessible - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• Break
• 11:00 Using Style Sheets (CSS) for Accessible, Visually-Appealing Web Sites - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
  • Accessible CSS Showcase* - Jon Dodd, Bunnyfoot Universality
• Break
• 12:30 Web Application and Scripting Accessibility - Shadi Abou-Zahra, W3C WAI
• 13:45-14:50 Lunch
• 15:00 Multimedia case study: Highlights from Usability Testing with Participants with Disabilities* - Jon Dodd, Bunnyfoot Universality
• 15:30 Evaluating Web Accessibility Introduction - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• Break
• 16:30 Evaluation Tips, Tricks, Demos, and Case Studies - Shadi Abou-Zahra, W3C WAI
  • Sylvie Duchateau, Braillenet
  • [to be announced]
• 17:45 Closing* - Shawn Lawton Henry, W3C WAI
• 18:00 Conclusion

* An asterisks after the presentation title indicates that no presentation materials will be online.

Lugar

La evento tendrá lugar en el hotel Confortel Pío XII:

Confortel Pío XII
Avda. Pío XII, 77
28016 Madrid
Tel: (+34) 91 387 62 00
Fax: (+34) 91 302 65 22
infopioxii@confortel.com

The temperature in the meeting room will be cool. Please dress appropriately.

Alojamiento, Hotel

Tenemos una tarifa especial en el hotel de las jornadas, el Confortel Pío XII. Sólo se admitirán reservas con la tarifa especial (numero localizador 58846) por teléfono en los números siguientes:

• +34 91 383 29 62 fuera de España
• +34 902 42 42 42 dentro de España

Lunes a Viernes 09:00 a 20:00 CET,
Sábados 09:00 a 14:00 CET

Transportes

Desde el aeropuerto hasta el hotel

Se publicará en breve información sobre el transporte al hotel desde el aeropuerto.

Desde el lugar de la conferencia Mundo Internet 2004 hasta el hotel

Se publicará en breve información sobre el transporte al hotel desde la conferencia Mundo Internet 2004.

Presentaciones

Un resumen de las jornadas estará disponible desde un enlace en esta página al concluir las sesiones.

Última actualización $Date: 2004/02/08 22:31:36 $ por $Author: shawn $

Copyright © 1994 - 2004 W3C^® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.