Multiple cases active for some kind of UI switch

If the case attribute is adopted for switch, then it could be a list of NMTOKENS. The result would be a switch that produces all the selected cases in a manner similar to a repeat with multiple "rows".