Dies ist die Übersetzung der Pressemitteilung: World Wide Web
Consortium Issues DOM Level 2 As a W3C Recommendation. Die Datumsangaben
entsprechen nicht der Veröffentlichung dieser Mitteilung in Deutschland.
Übersetzung: Ursula Bernhard
http://www.w3.org/ -- 13. November 2000 -- Um das volle Potenzial des Webs auszuschöpfen, hat das World Wide Web Consortium (W3C) heute die Spezifikation des Document Object Model Level 2 als W3C Recommendation freigegeben. Die Spezifikation stellt eine branchenübergreifende Vereinbarung über eine Standard-API (Applications Programming Interface) zur Handhabung von Dokumenten und Daten mittels einer Programmiersprache (wie Java oder ECMAScript) dar. Eine W3C Recommendation besagt, dass eine Spezifikation stabil ist, zur Interoperabilität des Webs beiträgt und von den W3C-Mitgliedern geprüft und für eine Übernahme durch die Industrie befürwortet wurde.
Diese von der W3C Document Object Model (DOM) Working Group erstellte und entwickelte Spezifikation erweitert die plattform- und sprachneutrale Schnittstelle zum dynamischen Zugriff und Ändern von Inhalt, Struktur und Stil eines Dokuments, die erstmals von der DOM Level 1 Recommendation beschrieben wurde. DOM Level 2 stellt eine Standardmenge von Objekten zur Darstellung von Dokumenten und Daten in Extensible Markup Language (XML) zur Verfügung, einschließlich Namensraum-Unterstützung, eine Style-Sheet-Plattform, die zusätzlich CSS 1 und 2 unterstützt, ein Standard-Modell, wie diese Objekte kombiniert werden können, und eine Standard-Schnittstelle, um auf die Objekte zuzugreifen und sie zu bearbeiten.
"The DOM Level 2 Recommendation builds on the solid work done in DOM Level 1, and gives Web authors the power to move to XML for dynamic content," says Lauren Wood of SoftQuad Software Inc., and Chair of the W3C DOM Working Group. "The DOM also provides developers with the interoperability and integration ability they need. There are now several implementations of the DOM, in different programming languages, which provide the basis of powerful systems meeting the business needs of several large organizations." ("Die DOM Level 2 Recommendation basiert auf der soliden Arbeit, die bei DOM Level 1 geleistet wurde, und versetzt die Autoren in die Lage, bei dynamischen Inhalten auf XML überzugehen" sagt Lauren Wood von SoftQuad Software Inc. und Vorsitzende der W3C DOM Working Group. "DOM gewährleistet für Entwickler die von ihnen benötigte Interoperabilität und Integrationsfähigkeit. Es gibt bereits einige Implementierungen von DOM in verschiedenen Programmiersprachen, die die Grundlage für leistungsfähige Systeme schaffen, die dem Bedarf mehrerer großer Organisationen entsprechen.")
DOM Level 1 wurde für HTML 4.0 und XML 1.0 entworfen. Mit DOM Level 2 können Autoren zusätzlichen Nutzen aus der Erweiterbarkeit von XML ziehen. Einfach gesagt: überall, wo man XML einsetzt, kann man nun DOM zur Bearbeitung benutzen.
Die Standard-DOM-Schnittstelle ermöglicht es, Software (ähnlich Plug-Ins) zur Verarbeitung von kundenspezifischen Tag-Mengen sprach- und plattformunabhängig zu schreiben. Eine Standard-API erleichtert die Entwicklung von Modulen, die in verschiedenen Anwendungen wiederbenutzt werden können. DOM Level 2 unterstützt XML-Namensräume und erweitert und verbessert so die XML-Plattform. Mit einer wachsenden Anzahl von Sites, die XML zur Bereitstellung von Inhalten wählen, wird DOM Level 2 zu einem entscheidenden Werkzeug für die Entwicklung dynamischer Web-Inhalte.
DOM definiert eine Standard-API, die es Autoren erlaubt, Programme zu schreiben, die ohne Änderungen mit Werkzeugen und Browsern verschiedener Anbietern laufen. Außerdem stellt DOM eine einheitliche Methode der Programmerstellung zur Verfügung, die mit einer Vielfalt von verschiedenen Geräten funktioniert, so dass alle von den dynamisch generierten Inhalten profitieren können.
Die DOM Level 2 Cascading Style Sheet (CSS) API versetzt einen Autor in die Lage, auf mit Inhalten verbundene Stil-Informationen zuzugreifen und sie zu bearbeiten, wobei die Zugreifbarkeit aufrechterhalten bleibt. DOM Level 2 enthält auch eine Events API, um Interaktivität überall, wo XML eingesetzt wird, zu gewährleisten - bei Dokumenten, Daten oder Business-to-Business-Anwendungen.
Führende Industrievertreter bringen ihr Fachwissen in die W3C DOM Working Group ein, u.a. Arbortext, IBM, Intel, JavaSoft, Macromedia, Microsoft, Netscape, Nexgenix, Oracle, SoftQuad Software Inc., Software AG und Sun Microsystems. Viele unterstützen DOM bereits wie die Referenzen zeigen.
Andere W3C Working Groups arbeiten gegenwärtig an einer zusätzlichen Erweiterung der DOM-Level-2-Plattform für skalierbare Vektor-Grafik (SVG) und Mathematical Markup Language (MathML). Die DOM Working Group ist gegenwärtig mit der Entwicklung von DOM Level 3, der nächsten Funktionalitätsebene für DOM, befasst.
Das W3C wurde gegründet, um das volle Potenzial des Webs auszuschöpfen. Dazu werden einheitliche Protokolle entwickelt, die den Fortschritt des Webs fördern und seine Interoperabilität sicherstellen. Das W3C ist ein internationales Industrie-Konsortium, das gemeinsam vom MIT Laboratory for Computer Science (LCS) in den USA, dem Institut National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) in Frankreich und der Keio-Universität in Japan geführt wird. Das Konsortium bietet folgende Dienstleistungen: Informationen über das World Wide Web für Entwickler und Benutzer sowie verschiedene prototypische und Musteranwendungen, um den Einsatz der neuen Technik zu demonstrieren. Gegenwärtig sind mehr als 470 Organisationen Mitglieder des Konsortiums. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.w3.org/