XQuery 1.0, in its Introduction, states:
"In this document, examples and material labeled as "Note" are provided for explanatory purposes and are not normative."
XQueryX is missing this statement.
DONE as suggested. We are marking this bug FIXED. If you agree with the changes, please mark it CLOSED.
I'm marking the bug CLOSED since it obviously satisfies the commenter's request.