This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.

Bug 3489 - Mention translation tools
Summary: Mention translation tools
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: ITS
Classification: Unclassified
Component: ITS tagset (show other bugs)
Version: WorkingDraft
Hardware: PC Windows XP
: P2 normal
Target Milestone: AfterLC
Assignee: Felix Sasaki
QA Contact: Felix Sasaki
URL:
Whiteboard:
Keywords: proposalAccepted, reviewerSatisfied
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-07-19 17:13 UTC by Felix Sasaki
Modified: 2006-10-03 14:49 UTC (History)
0 users

See Also:

Attachments

Description Felix Sasaki 2006-07-19 17:13:02 UTC 
Issue #10 of i18nCore comments
http://www.w3.org/International/reviews/0606-its/

Just a suggestion.

Add: Note that translation tools can be made to recognize the difference between these two types of localization information, and present the information to translators in different ways.
Comment 1 Felix Sasaki 2006-07-25 05:32:23 UTC 
Discussed at http://www.w3.org/2006/07/21-i18nits-minutes.html#item07 .
Resolution: the working group decided to accept the proposal.
Action: editors to make the change and go back to i18n core.
Comment 2 Christian Lieske 2006-08-16 13:06:50 UTC 
Implemented change as follows

<p>Editing tools may offer an easy way to create this type of information. Translation tools can be made to recognize the difference between these two types of localization information, and present the information to translators in different ways.</p>
Comment 3 Felix Sasaki 2006-09-06 20:46:57 UTC 
Action: Felix to integreate CLs change and to go back to i18n core
Comment 4 Felix Sasaki 2006-09-11 01:54:58 UTC 
Wait: response sent. See http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2006JulSep/0303.html
Comment 5 Yves Savourel 2006-09-14 03:39:51 UTC 
Closed. Commenters satisfied see:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2006JulSep/0362.html
Comment 6 Felix Sasaki 2006-09-28 06:38:27 UTC 
Summary: The Working Group decided to accept the proposal and to mention translation tools in the desired section.