This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
The trailing / here appears to be a syntax error. /Q{%00}SomeElement/ Also, is %00 really an invalid URI? Typically we've used %gg as the invalid URI of choice.
I've taken the liberty of fixing this.