This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
In Section 8.1.10 of the Formal Semantics Candidate Recommendation the phrase "unique particular attribution" appears two times. I guess what you mean is XML Schema's "unique particle attribution".
Yes you are right. This is a typo and will be fixed in the next version of the document. - Jerome