This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
The schema-aware attribute on xsl:evaluate is an AVT, as such I believe it should be part of the operand roles with usage absorption under 19.8.4.16 Streamability of xsl:evaluate (http://www.w3.org/TR/xslt-30/#streamability-xsl-evaluate).
We discussed this in Prague and agreed that this should be fixed.
Fixed as suggested.