If I mark up a list as so:

<ul role='tablist'>
  <li role='tab'>...</li>
  <li role='tab'>...</li>
</ul>

the validator complains with the error "Bad value tablist for attribute role on element ul."

a more complete example is at http://freemen.be/examples/tabs_example.html