This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
The 1st example in 21.1.3 "Map Expressions" is missing the last quotation mark.
http://www.w3.org/TR/xslt-30/#map-expressions
Thanks, fixed.