This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
Masquerading should be allowed in the online interface as well: <http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/2003Jan/0107.html>