W3C

– DRAFT –
Meeting 5: Intros, Bilingual Resources for Literacy Development, TPAC Update

28 October 2021

Attendees

Present
AJ, Allison, Caidin, Danielle, David, Emeline, Kris_Anne, Maud, Melissa, Suzanne
Regrets
-
Chair
Maud
Scribe
SuzanneTaylor

Meeting minutes

initial discussions upon joining

AJ: working on research project related to captioning for children for his PhD

AJ: Info can be found here: https://www.researchgate.net/publication/354632709_Developing_Best_Practices_for_Designing_Digital_Assessments_for_Middle-school_aged_Deaf_or_Hard_of_Hearing_Students_in_the_United_States

Emeline: front end developer and working on research on the overall school experience for students with visual impairments

Caidin: works on accessibility at Data Recognition Corp, UX Research and Design

Danielle: works on research at ETS K-20, alot of work on cognitive accessibility, intersectionalities, and low incidence disabilities

Bilingual Resources for Literacy Development by Melissa Malzkuhn

Melissa: <shares slides>

Melissa: founded ML2 Lab, with focus on literacy development for deaf children
… <goes through slides>
… literacy development, 3D signing avatars, research, pulling together many specialists and leaders from the Deaf community
… The Baobab has been translated into multiple spoken and sign language pairs

<plays eat your vegetables storybook>

<students can click written words to see the corresponding sign>

Melissa: there are 3 modes in each book: Watch, Read and Learn
… this was based on research watching how children acquire literacy
… illustration and design integrated with watching the story in ASL
… in watch mode
… in read mode, you get more of a book look, and finger spelling representation, which is a bridge from signing to literacy

in learn mode, you get more focus on vocabulary

In user study, there was a clear difference in what students were interested in, based on when they were first exposed to ASL
… During COVID, some students were going home to signing families and some were not. We created ASL Literacy Activities, which has over 4000 subscriptions so far

<shows video overview of the activities with different activities for each day of the week>

Melissa: Another thing we are working on is 3D Signing Characters
… aim to create fun, funny, signing characters for games
… first issue was fluency of a 3D signing character
… to do this we use full body suit to capture all of the motion of a person signing
… challenging to capture tone and facial grammar

<shows video of the process>

<shows video of actual 3D character signing and the meeting's interpreter is able to translated to spoken english>

Melissa: Moves on to slide that shows current Research/Design Inquiries
… focus on quality design experience with illustrations and sign language together
… we are doing this with families at our core, since most deaf students are born into hearing families
… if the family is signing in the home, this helps with all areas of development as well as literacy

TPAC Meeting Update

Maud: <shows notes on the wiki @ https://www.w3.org/community/accessibility4children/wiki/Meeting_Notes#TPAC_Meeting_.28October_21.2C_2021.29>
… jumping down to collaborations with other groups
… COGA has clear line between accessibility and education
… our group will have more blurred lines due to the need for foundational experiences
… There is a Ruby tool we'd like to dig into
… Several groups are interested in collaborating: Internationalization, W3C Audio Books, EPub, COGA
… NGOs as well
… possible to new outcome for our group: questionaire questions for taskforce self reviews

---

Links

https://mezmalz.com/the-asl-app/

https://theaslapp.com/download

https://www.motionlightlab.com/asl-literacy-activities

https://www.motionlightlab.com/literacydevelopment

Minutes manually created (not a transcript), formatted by scribe.perl version 136 (Thu May 27 13:50:24 2021 UTC).

Diagnostics

Succeeded: s/student/students

Succeeded: s/rssagent, make minutes/---

Succeeded: s/multiple spoken languages/multiple spoken and sign language pairs

Succeeded: s/<shows notes on the wiki>/<shows notes on the wiki @ https://www.w3.org/community/accessibility4children/wiki/Meeting_Notes#TPAC_Meeting_.28October_21.2C_2021.29>