Español

Mi nombre es Leandro M. López, y aunque soy más conocido como inkel.

Mi interés por la Web Semántica surge en el año 2000, cuando me entere de la existencia de RDF leyendo la especificación de RSS 1.0. A partir de ahí comencé a descubrir la Web Semántica y el resto es historia. En este sitio en particular tengo mucho interés en las secciones de MultiLingual y SemWebSpain.

Documentos y Proyectos

Estas son algunas de las cosas que he hecho en este tiempo. La lista es corta, muchas cosas debo actualizarlas, pero actualmente no dispongo del tiempo que desearía para poder hacerlo.

{ ?sujeto ?predicado ?objeto }: weblog.
FOAF: el proyecto 'Friend-of-a-friend': un tutorial aún incompleto sobre FOAF en español.
Scutter HOWTO / guia del desarrollador: traducción de un documento escrito por DanBri.
Habla, Lee y Escribe: un esquema para especificar los idiomas que una persona habla, lee o escribe.
Web Semántica en Buenos Aires: fui el organizador de este grupo, el cual esperaba que se convirtiera en una vía de contacto con otros interesados en Buenos Aires y todo el mundo, pero no le pude dedicar el tiempo suficiente. Y ahora que Meetup cobra por utilizar el servicio, dudo que esto cambie, hasta tanto no tenga una herramienta similar donde no tenga que pagar.
FOAF-a-matic en español: traducción al español de esta maravillosa herramienta creada por LeighDodds.
Fui uno de los organizadores del Taller Web Semántica en América Latina.
Annotea es uno de los proyectos que más me gustan de la Web Semántica, y todo lo que voy averiguando sobre este tema lo vuelco en el documento Annotea: anotación compartida de recursos.

English

Mi name is Leandro M, López, better known as inkel.

I reach the SemanticWeb in year 2000, when I met RDF while reading RSS 1.0 specification. Since there I start to discover the SemanticWeb and the rest is history. In this particular website I have interest in MultiLingual and SemWebSpain sections.

Documents & Proyects

These are few things that I've done. It's a short list, a lot of things need to be updated, but actually I don't have the time that I wish to do it. Most of these, if not all, are in spanish.

{ ?sujeto ?predicado ?objeto }: weblog.
FOAF: el proyecto 'Friend-of-a-friend': an incomplete and outdated tutorial about FOAF.
Scutter HOWTO / guia del desarrollador: spanish version of an old document by DanBri.
Habla, Lee y Escribe: a schema to indicate what languages a person is able to speak, read or write in. There's an english version too: Speaks, Reads & Writes.
Semantic Web in Buenos Aires: I was the organizer of this group, but now Meetup wants you to pay a fee to use it's system, so, until I found a new tool I wont be the organizer anymore.
FOAF-a-matic en español: spanish version of this wonderful tool by LeighDodds.
I was one of the organizers of the workshop Semantic Web in Latin America.
Annotea is on of the SemanticWeb proyects that I like the most, and everything I learnt about it is in the page Annotea: shared resources annotation.