Modificação da codificação da página (X)HTML para UTF-8

Como é que mudo a codificação das minhas páginas (X)HTML para UTF-8?

1º Passo: Guardar os dados como UTF-8

Não é suficiente mudar apenas as declarações dentro das suas páginas para dizer que a página está codificada em UTF-8. Deve certificar-se de que os seus dados estão realmente codificados, ou seja guardados, em UTF-8. Se estiver a trabalhar com ficheiros editados à mão então deverá usar o seu editor para guardar o ficheiro em UTF-8 em vez da codificação que estiver a usar. Se estiver a construir ficheiros de conjuntos de palavras e bases de dadaos, deverá certificar-se de que os dados são convertidos quando necessário e de que os parâmetros correctos estão definidos no seu ambiente de conjunto de palavras.

Repare que pode ter de se assegurar que os dados não incluem uma assinatura UTF-8, também conhecida como uma marca de ordem de byte (BOM).

2º Passo: Declare a codificação na sua página

Deverá mudar a declaração da codificação de caracteres na sua página (ou adicionar uma se ainda não a declarou).

3º Passo: Certifique-se de que o seu servidor faz o que está certo

Apesar de os seus dados estarem em UTF-8 e de ter declarado na sua página, o seu servidor pode ainda assim enviar a página com um cabeçalho HTTP a acompanhar dizendo que se trata de outra coisa. A declaração no cabeçalho HTTP irá sobrepor a informação dentro da página.

Para endereçar isto necessita de verificar se se trata ou não de um problema, e de seguida, se o for, efectuar os passos para o rectificar.

São necessários previlégios de administração do servidor para modificar a codificação enviada no cabeçalho HTTP, apesar de o poder fazer por si mesmo se estiver a servir ficheiros através de um ISP. Consulte o seu administrador do servidor. Veja a explicação de uma forma de fazer isto num servidor Apache.