- From: Felix Sasaki via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 13 Apr 2021 17:37:11 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
fsasaki has just created a new issue for https://github.com/w3c/i18n-drafts: == [articles/composite-messages/index] add reference to ITS locNote and ITS storage size == [source] (https://www.w3.org/International/articles/composite-messages/#recommendations) [en] Would it make sense for these two recommendations ``` Provide information to the translator, where needed, to clarify what a substring represents (eg. something like "%s near '%s' at line %d" can pose a challenge for a translator). When requested by the localization group, provide information about the size of each substring to help test whether the translation fits in a fixed-size space. ``` to add a reference to ITS "Localization Note" and ITS "storage size"? If this makes sense, I would make a pull request, suggesting some text. Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/289 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 13 April 2021 17:37:14 UTC