Muss ich mir über das Darstellungsvermögen (Bildschirmgröße, Anzahl der Farben, etc.) von Computern in anderen Ländern Gedanken machen?
In der Vergangenheit (bis zu den 90ern) hatten Anwender außerhalb der USA und Europas noch häufig weniger leistungsfähige Rechnersysteme. Es war für andere Länder üblich, zwei oder drei Jahre hinter den aktuellsten Computertechnologien hinterher zu hinken. Diese Lücke wurde in den letzten Jahren entscheidend kleiner.
Ebenso war es im Textmodus der Betriebssysteme üblich die Anzahl der Textzeilen auf der Bildschirmdarstellung zu variieren. Beispielsweise waren für US-amerikanische und europäische Systeme 25 Zeilen auf dem Bildschirm erlaubt, während einige japanische Systeme weniger Zeilen zuließen, weil die Darstellungshöhe von japanische Zeichen größer ist (damit zwischen den hoch komplexen Zeichen differenziert werden kann) und einige Systeme eine oder zwei Zeilen für einen "Front End Processor" (Äquivalenz zum heutigen Eingabeprogramm) reservierten. Unterschiede gab es auch zwischen unterschiedlichen Anbietern in Japan bis sich ein Standardsystem herausbildete.
Heutzutage gibt es weniger Bedarf für spezielle Vorgaben bei der Darstellung der Benutzeroberfläche für die eingeschränkte Hardware anderer Länder - ABER viele ähnliche Gesichtspunkte SOLLTE man wegen der folgenden Gründe im Auge behalten:
Auch wenn die Unterschiede der Hardware zwischen den Ländern jetzt kein Thema mehr ist, werden dieselben Maßnahmen häufig noch benötigt, wenn auch für andere Zwecke.