ISSUE-84: translate ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages

Indic languages - translate

translate ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages

State:
CLOSED
Product:
MLW-LT Standard Draft
Raised by:
David Filip
Opened on:
2013-01-18
Description:
See http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0055.html
Related Actions Items:
No related actions
Related emails:
  1. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from hellmann@informatik.uni-leipzig.de on 2013-02-20)
  2. Re: [agenda] MLW-LT WG call 18th Feb 2013 15.00 UTC (from joerg@bioloom.de on 2013-02-18)
  3. RE: [agenda] MLW-LT WG call 18th Feb 2013 15.00 UTC (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-18)
  4. [agenda] MLW-LT WG call 18th Feb 2013 15.00 UTC (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-18)
  5. Re: [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from schandra@deity.gov.in on 2013-02-18)
  6. Re: [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-18)
  7. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from fsasaki@w3.org on 2013-02-12)
  8. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from fsasaki@w3.org on 2013-02-11)
  9. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-11)
  10. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from fsasaki@w3.org on 2013-02-07)
  11. Re: [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-03)
  12. Re: [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from shaunm@gnome.org on 2013-01-28)
  13. [Minutes and questions+comments] MLW-LT minutes 2013-01-28 (from fsasaki@w3.org on 2013-01-28)
  14. RE: New dial in details to come (Re: [Minutes] Prague f2f (draft) and Monday call) (from sgladkoff@logrus.ru on 2013-01-28)
  15. New dial in details to come (Re: [Minutes] Prague f2f (draft) and Monday call) (from fsasaki@w3.org on 2013-01-28)
  16. [ISSUE-109]: disambiguation ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [ACTION-418] (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-01-28)
  17. Re: [Minutes] Prague f2f (draft) and Monday call (from naoto.nishio@ul.ie on 2013-01-27)
  18. [Minutes] Prague f2f (draft) and Monday call (from fsasaki@w3.org on 2013-01-27)
  19. Re: [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-01-22)
  20. Re: [Minutes] MLW-LT call 2013-01-21 and "sheperds" ... (from fsasaki@w3.org on 2013-01-21)
  21. Re: [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-01-21)
  22. [ISSUE-84]: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages, was: Re: ITS 2.0 requirements w.r.t Indian languages plus new comments on www-international list (from David.Filip@ul.ie on 2013-01-18)
  23. mlw-lt-track-ISSUE-84 (Indic langauges): ITS 2.0 requirements w.r.t Indian [Indic] languages [MLW-LT Standard Draft] (from sysbot+tracker@w3.org on 2013-01-18)

Related notes:

Revise by D.Lewis to address only translate data category issue, with separate issues now created for localisation note and disambiguation in Indic languages

David Lewis, 21 Jan 2013, 11:55:13

RESOLUTION: rejected

see: http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0178.html

David Lewis, 18 Feb 2013, 01:36:13

RESOLUTION: rejected

David Lewis, 18 Feb 2013, 01:47:26

CHANGE-TYPE: none

David Lewis, 18 Feb 2013, 01:47:41

COMMENTER-RESPONSE: satisfied
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Feb/0032.html

David Lewis, 2 Apr 2013, 10:18:47

DECISION-DETAILS: It was agreed that this issue did not require a change to the specification. Though specifying sub-type of translation, e.g. transliteration in this case, at the requirements stage there was no uptake by implementors in addressing these requirements, see;
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0181.html

David Lewis, 2 Apr 2013, 10:41:04

Display change log ATOM feed


Chair, Staff Contact
Tracker: documentation, (configuration for this group), originally developed by Dean Jackson, is developed and maintained by the Systems Team <w3t-sys@w3.org>.
$Id: 84.html,v 1.1 2014-01-21 15:46:17 kahan Exp $