ISSUE-55: ITS Representation in XLIFF

ITS Representation in XLIFF

ITS Representation in XLIFF

State:

CLOSED

Product:

Community Involvement

Raised by:

Yves Savourel

Opened on:

2012-10-14

Description:

A common way to represent ITS data categories in XLIFF 1.2 and 2.0 is needed.

See page http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/XLIFF_Mapping

Related Actions Items:

• ACTION-252 on David Filip to Follow up with XLIFF mapping call time - due 2012-10-29, closed
• ACTION-259 on David Filip to Review names of new attributes for XLIFF<->ITS mapping to ensure understandability and consistency - due 2012-11-02, closed
• ACTION-351 on David Filip to Prepare status report on Task 4.3 - due 2012-12-20, closed
• ACTION-215 on David Filip to Generate a sample of testing involving XLIFF - due 2013-02-04, closed
• ACTION-277 on David Filip to Color-code cells in Mappings table dependent on unstable ITS categories or in XLIFF - due 2013-02-14, closed

Related emails:

1. Re: [ISSUE-55] input to ITS2.0 section 1.4.5.2 'XLIFF Mapping' (from David.Filip@ul.ie on 2013-05-30)
2. RE: [ISSUE-55] input to ITS2.0 section 1.4.5.2 'XLIFF Mapping' (from ysavourel@enlaso.com on 2013-05-30)
3. Re: [ISSUE-55] input to ITS2.0 section 1.4.5.2 'XLIFF Mapping' (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-05-30)
4. RE: [ISSUE-55] input to ITS2.0 section 1.4.5.2 'XLIFF Mapping' (from ysavourel@enlaso.com on 2013-05-29)
5. [ISSUE-55] input to ITS2.0 section 1.4.5.2 'XLIFF Mapping' (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-05-29)
6. RE: [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from ysavourel@enlaso.com on 2013-05-17)
7. Re: [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from fsasaki@w3.org on 2013-05-17)
8. Re: [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-05-17)
9. Re: [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from philr@vistatec.ie on 2013-05-12)
10. RE: [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from ysavourel@enlaso.com on 2013-05-11)
11. [ISSUE-55][ACTION-510] Make LQI and LQR similar to mtConfidence in structure. (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-05-11)
12. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-04-23)
13. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from fsasaki@w3.org on 2013-04-23)
14. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from David.Filip@ul.ie on 2013-04-23)
15. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-04-23)
16. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from fsasaki@w3.org on 2013-04-23)
17. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-04-23)
18. RE: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from christian.lieske@sap.com on 2013-04-23)
19. Re: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-04-23)
20. RE: [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from ysavourel@enlaso.com on 2013-04-22)
21. [ISSUE-55] ITS in XLIFF - CAT tool requirements (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-04-22)
22. [Issue-55] ITS/XLIFF mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2013-03-26)
23. Re: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from David.Filip@ul.ie on 2013-03-20)
24. Re: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from David.Filip@ul.ie on 2013-03-20)
25. Re: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-03-18)
26. Re: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from fsasaki@w3.org on 2013-03-18)
27. RE: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from ysavourel@enlaso.com on 2013-03-18)
28. Re: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from fsasaki@w3.org on 2013-03-18)
29. RE: [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from ysavourel@enlaso.com on 2013-03-18)
30. [ISSUE-55] XLIFF mapping - update to mtconfidence and domain (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-03-05)
31. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from fsasaki@w3.org on 2013-03-04)
32. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from David.Filip@ul.ie on 2013-03-04)
33. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from fsasaki@w3.org on 2013-03-04)
34. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from David.Filip@ul.ie on 2013-03-04)
35. RE: Issue-55 - XLIFF mapping - (from doates@adobe.com on 2013-03-04)
36. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from fsasaki@w3.org on 2013-03-04)
37. RE: Issue-55 - XLIFF mapping - (from ysavourel@enlaso.com on 2013-03-01)
38. Re: Issue-55 - XLIFF mapping - (from David.Filip@ul.ie on 2013-03-01)
39. Issue-55 - XLIFF mapping - (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-28)
40. Re: [Agenda] MLW-LT call Wednesday 27 February, 1 p.m. UTC (from joerg@bioloom.de on 2013-02-27)
41. [Agenda] MLW-LT call Wednesday 27 February, 1 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2013-02-27)
42. Re: Issue-55: RE: ACTION-447: Make a batch transformation of the test suite to xliff (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-26)
43. Re: Issue-55: RE: ACTION-447: Make a batch transformation of the test suite to xliff (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-26)
44. AW: [Agenda] MLW-LT WG 25 February, 3 p.m. UTC (from Clemens.Weins@cocomore.com on 2013-02-25)
45. [Agenda] MLW-LT WG 25 February, 3 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2013-02-25)
46. RE: Issue-55: RE: ACTION-447: Make a batch transformation of the test suite to xliff (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-21)
47. Issue-55: RE: ACTION-447: Make a batch transformation of the test suite to xliff (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-21)
48. Re: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from David.Filip@ul.ie on 2013-02-20)
49. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-20)
50. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-20)
51. Re: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from David.Filip@ul.ie on 2013-02-20)
52. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-20)
53. Re: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from David.Filip@ul.ie on 2013-02-20)
54. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from marcis.pinnis@Tilde.lv on 2013-02-20)
55. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-19)
56. RE: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-19)
57. Re: Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from fsasaki@w3.org on 2013-02-19)
58. Re: [ISSUE-55] Re: updates provenance mapping and best practive in ITS-XLIFF mapping (from fsasaki@w3.org on 2013-02-19)
59. Issue-55: XLIFF mapping - Terminology and termInfoPointer (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-19)
60. Re: [ISSUE-55] Re: updates provenance mapping and best practive in ITS-XLIFF mapping (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2013-02-19)
61. RE: [ISSUE-55] Re: updates provenance mapping and best practive in ITS-XLIFF mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-18)
62. RE: [ISSUE-55] Re: updates provenance mapping and best practive in ITS-XLIFF mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2013-02-08)
63. Re: Update [Agenda] MLW-LT call 2013-01-16, 3 p.m. UTC (from Dominic.Jones@scss.tcd.ie on 2013-01-16)
64. Update [Agenda] MLW-LT call 2013-01-16, 3 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2013-01-16)
65. Re: [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from pedro.diez@linguaserve.com on 2012-11-14)
66. Re: [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-11-13)
67. [Minutes and clarifications / question] MLW-LT working group call 2012-11-12 (from fsasaki@w3.org on 2012-11-12)
68. Update [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-11-12)
69. RE: [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from pedro.diez@linguaserve.com on 2012-11-12)
70. Re: [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from olaf@stefanov.at on 2012-11-10)
71. [Agenda] MLW-LT call 12 November, 4 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-11-10)
72. RE: [] Re: [Issue-55] XLIFF mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2012-11-08)
73. [] Re: [Issue-55] XLIFF mapping (from fsasaki@w3.org on 2012-11-08)
74. [Issue-55] XLIFF mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2012-11-08)
75. [All] f2f minutes day 2, action item and issue clean up and questions (from fsasaki@w3.org on 2012-11-07)
76. Re: [all] Question on mapping best practices [Issue-55] (from David.Filip@ul.ie on 2012-10-27)
77. RE: [all] Question on mapping best practices [Issue-55] (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-27)
78. Re: [all] Question on mapping best practices [Issue-55] (from fsasaki@w3.org on 2012-10-27)
79. RE: [all] Question on mapping best practices [Issue-55] (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-26)
80. RE: [all] Question on mapping best practices [Issue-55] (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-26)
81. Re: [ISSUE-55] Re: [all] ITS to XLIFF Mapping (from fsasaki@w3.org on 2012-10-23)
82. [ISSUE-55] Re: [all] ITS to XLIFF Mapping (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-10-23)
83. Fwd: [Agenda draft update] MLW-LT call 22 October, 3 p.m. UTC (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-10-22)
84. [Agenda draft] MLW-LT call 22 October, 3 p.m. UTC (from fsasaki@w3.org on 2012-10-19)
85. [ISSUE-55] XLIFF - ITS mapping (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-16)
86. Re: [ISSUE-55] XLIFF - ITS mapping (from fsasaki@w3.org on 2012-10-16)
87. [ISSUE-55] XLIFF - ITS mapping (from dave.lewis@cs.tcd.ie on 2012-10-16)
88. RE: [all] ITS to XLIFF Mapping [Issue-55] (from ysavourel@enlaso.com on 2012-10-15)
89. Re: [all] ITS to XLIFF Mapping (from fsasaki@w3.org on 2012-10-14)
90. mlw-lt-track-ISSUE-55 (ITS Representation in XLIFF): ITS Representation in XLIFF [Community Involvement] (from sysbot+tracker@w3.org on 2012-10-14)

Related notes:

Display change log