This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.

Bug 3492 - Example 24
Summary: Example 24
Alias: None
Product: ITS
Classification: Unclassified
Component: ITS tagset (show other bugs)
Version: WorkingDraft
Hardware: PC Windows XP
: P2 normal
Target Milestone: AfterLC
Assignee: Felix Sasaki
QA Contact: Felix Sasaki
Keywords: proposalAccepted, reviewerSatisfied
Depends on:
Reported: 2006-07-19 17:17 UTC by Felix Sasaki
Modified: 2006-10-03 14:50 UTC (History)
0 users

See Also:


Description Felix Sasaki 2006-07-19 17:17:10 UTC
Issue #15 of i18nCore comments

The localization notes pointed to in the document are presumably non-translatable text, and the example should therefore include a translateRule element in order to correct observe the proprietaries.
Comment 1 Yves Savourel 2006-07-24 15:28:53 UTC
The proposed corrected example (including also the locInfo->locNote change) is:

  <its:rules xmlns:its="" its:version="1.0">
   <its:translateRule selector="//msg/notes" translate="no"/>
   <its:locNoteRule locInfoType="description" selector="//msg/data"
  <msg id="FileNotFound">
   <notes>Indicates that the resource file {0} could not be loaded.</notes>
   <data>Cannot find the file {0}.</data>
  <msg id="DivByZero">
   <notes>A division by 0 was going to be computed.</notes>
   <data>Invalid parameter.</data>

Comment 2 Felix Sasaki 2006-07-24 16:48:15 UTC
Resolution: the working group agreed to implement the comment, see .
Action: Felix to go back to the i18n core WG.
Comment 3 Felix Sasaki 2006-07-25 05:41:57 UTC
Action: editors to implement the comment.
Comment 4 Christian Lieske 2006-08-16 13:19:05 UTC
Access to samples needed to implement the change
Comment 5 Felix Sasaki 2006-09-06 20:52:37 UTC
Action: Felix to make the change
Comment 6 Felix Sasaki 2006-09-11 02:18:16 UTC
Wait: response sent. See
Comment 7 Yves Savourel 2006-09-14 03:44:02 UTC
Closed. Commenters satisfied see:
Comment 8 Felix Sasaki 2006-09-28 06:39:52 UTC
Summary: The Working Group decided to accept the proposal and to change the example as desired.