W3C

- DRAFT -

Personalization Task Force Teleconference

11 May 2020

Attendees

Present
LisaSeemanKest, janina, CharlesL, sharon, becky, JF
Regrets
Chair
SV_MEETING_CHAIR
Scribe
JF, janina

Contents


<JF> scribe: JF

<LisaSeemanKest> scribe: janina

<scribe> scribe: janina

updates with tag

ls: Have feedback from Alice (TAG); Likes the new Explainer--much clearer

s: Whether she might also review remainder of Module 1 -- no response on that

ls: We can leave current structure

<LisaSeemanKest> Thanks for the bump - I took a look through the updated explainer and it's very readable, thank you so much for the extra work on that!

<LisaSeemanKest> TAG review isn't really a "pass/fail" situation - it's more of a feedback process. So there's no risk in just sharing what you have with the TAG - worst case we'll just have more feedback, and continue iterating.

ls: Want to check with MC before forwarding to TAG -- does that work?

[crickets]

roy: OK to send

<JF> scribe: JF

Lisa: give a heads-up to Michael and Judy before we re-submit to TAG

Roy: needs to send the email

Lisa: I think we can use the same wording we used with Alice

<LisaSeemanKest> On behalf of the Personalization Task Force in APA, thanks for your help in the past. We're hoping you can help us again now by previewing our rewritten Explainer before we forward to the TAG. We'd like to be sure our rewritten content will meet the needs of the TAG for review, and believe running the draft by you can help us with that.

<LisaSeemanKest> We have tried to restructure and change our https://github.com/w3c/personalization-semantics/wiki/restructure-of-the-explainer according to the comments provided by tag last time around. However, we didn't do everything that was asked because, the more we looked at the TAG comments, the more it seemed our proposed technology was misunderstood, e.g. we're not an API (though we might support an API in the future) and that the main[CUT]

CL: do we want to submit any of the other horizontal reviews?

Lisa: one outstanding from i18n, nothing about security, but we talked about adding something to that

<Roy> https://w3c.github.io/personalization-semantics/content/#privacy-and-security-considerations

Lisa: do we want to add a security section before we go to the TAG

Roy: already added privacy and security content to our documents

unless something has changed

<LisaSeemanKest> https://w3c.github.io/personalization-semantics/content/

Lisa: we should review that as well then

<Roy> https://w3c.github.io/personalization-semantics/content/#terms

<janina> scribe: janina

lisa: 24-hour OK? On changes? Is that sufficient?

janina objects to the looseness of "24-hour"

[discussion on how much time and specifically when]

lisa: Will forward changes incl MC and JB

extra line of instuction for dat-simbol, https://lists.w3.org/Archives/Public/public-personalization-tf/2020May/0009.html

<LisaSeemanKest> https://github.com/w3c/personalization-semantics/wiki/About-Data-Symbol

ls: We link to this in our spec
... made edit about concatination ... may need to say more?
... Sent example with gender
... Suggests a sentence of what's out of scope for us
... i.e. transliteration within a language, not translation across languages
... used a plus sign for concat

<JF> +1 to research correct term

<JF> ACTION: JF to research correct term

<trackbot> Created ACTION-56 - Research correct term [on John Foliot - due 2020-05-18].

<Zakim> janina, you wanted to ask about the pdf

janina will look into suitability of using Bliss' PDF; and whether we need our own copy in W3C namespace

jf: Plus may be appropriate but unaware of previous use like that; notes space and comma separated values, but never plus
... Yet another question to TAG and/or WHAT-WG
... Does that work in HTML?

cl: Concerned we're getting too deep into grammatical constructs; How much is enough but not too much?
... Shouldn't we only support the mechanisms?

jf: Notes submeeting on this topic
... Was convinced this is a requirement for symbolic lang authoring
... We need to investigate what joining symbol is acceptable in HTML
... But the constructions need to be defined for symbolic communication -- it's expected
... PLH has asked in github; do we need to define the grammar?
... Our answer is no, but we need to support existing grammar

[discussion]

ls: BCI references may link to more than one symbol to accomodate this
... tempted to just go with space for now
... EA was concerned across langs;

<LisaSeemanKest> I have to admit I have been trying to find a way around using Blissymbolics so that it could be available as it was designed to be - a language that is flexible and can adapt depending on the context, as happens with other written languages!

jf: Emphasizes need for additional research before making decisions on this

+1 to JF

jf: Asks about meaning distinction if span with space vs same symbolics with plus and no span
... Clarifies we're staying in linguistic group; but still a expression of how represented from verbal/written to symbolic

bg: Essential agree with JF and CL
... agree with need to research how to specify the joining
... two issues: how many do we need; what constructs are functional and acceptable?

<JF> EA Draffin's email: I have to admit I have been trying to find a way around using Blissymbolics so that it could be available as it was designed to be - a language that is flexible and can adapt depending on the context, as happens with other written languages! However, you are right that I have had to accept that the only way we can map Bliss with other symbol sets is to use Bliss words (single characters or those that are combined) with its glosses [CUT]

<LisaSeemanKest> rule lissymbolics.org/images/bliss-rules.pdf

<LisaSeemanKest> http://www.blissymbolics.org/index.php/how-is-bliss-used/10-bliss-workshop

ls: Notes we're using only the BCI numbers some of which are already conjoined
... BCI has a process for new constructs

jf: Notes some of the BCI don't match to other symbol sets, so may still need the joiner

ls: "user agent" makes adjustments as needed

janina ???

ls: we don't have to make the mappings

jf: Looks at joined examples

f: We need to map that

ls: object first when conjoining
... don't see an example that doesn't work with what we have

jf: Reiterates we still need the joining symbol -- whatever turns out acceptable
... Asks for code examples

ls: was hoping to get more examploes from EA
... Could take action to show more

<JF> data-symbol="15691+14707" OR data-symbol="15691&14707" OR data-symbol="15691,14707" OR data-symbol="15691/14707"

ls: Found many already existing in the BCI index

<JF> OR... data-symbol="15691 + 14707" OR data-symbol="15691 & 14707" OR data-symbol="15691 , 14707" OR data-symbol="15691 / 14707"

bg: her dog? the bluebird singing?

ls: Please send email

<LisaSeemanKest> data-symbol="15691 14707"

jf: Notes above example of 8 options for notation; which is correct?

[now discussion of whether we actually need a joining symbol]

ls: Think it was EA who got confused; and maybe we don't have a problem

<JF> However, you are right that I have had to accept that the only way we can map Bliss with other symbol sets is to use Bliss words (single characters or those that are combined) with its glosses (meaning and IDs) in a similar way to the range of pictographic symbols sets available.

ls: approx 3 months for a new conjoined symbol

Summary of Action Items

[NEW] ACTION: JF to research correct term
 

Summary of Resolutions

[End of minutes]

Minutes manually created (not a transcript), formatted by David Booth's scribe.perl version 1.154 (CVS log)
$Date: 2020/05/11 15:02:47 $

Scribe.perl diagnostic output

[Delete this section before finalizing the minutes.]
This is scribe.perl Revision: 1.154  of Date: 2018/09/25 16:35:56  
Check for newer version at http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/

Guessing input format: Irssi_ISO8601_Log_Text_Format (score 1.00)

Present: LisaSeemanKest janina CharlesL sharon becky JF
Found Scribe: JF
Found Scribe: janina
Inferring ScribeNick: janina
Found Scribe: janina
Inferring ScribeNick: janina
Found Scribe: JF
Inferring ScribeNick: JF
Found Scribe: janina
Inferring ScribeNick: janina
Scribes: JF, janina
ScribeNicks: janina, JF

WARNING: No meeting chair found!
You should specify the meeting chair like this:
<dbooth> Chair: dbooth

Found Date: 11 May 2020
People with action items: jf

WARNING: Input appears to use implicit continuation lines.
You may need the "-implicitContinuations" option.


WARNING: IRC log location not specified!  (You can ignore this 
warning if you do not want the generated minutes to contain 
a link to the original IRC log.)


[End of scribe.perl diagnostic output]