Today's approach: "Screen Scraping"

Data starts in relational database - eg product catalog/price list
Report generator makes virtual hypertext pages
Robot surfs web pages
Screen scraper extracts data from web page
Application interfaces to dummy database