Help:讨论页

This page is a translated version of the page Help:Talk pages and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.

注意：當您編輯本頁面時，即同意以CC0協議授權您的貢獻。您可以在公有領域帮助页面找到更多信息。

每一个wiki页面都有一个与之关联的讨论页，可用于与其他用户进行讨论和交流。点击页面上方的“讨论”标签可以访问讨论页。只需像平常一样编辑页面即可发表你的评论。讨论页与其它的wiki页面其实非常类似，但它位于“Talk”命名空间，以区别于"（主）"命名空间中的文章（请参阅Help:命名空间）。正如所有的wiki页面一样，你可以编辑、链接到讨论页，并查看编辑历史。

对于新手来说，“讨论页”可能会引起一些困惑。幸运的是，一些扩展可以增强讨论页的使用体验。 “扩展:讨论工具 ”这一扩展可以让用户更轻松地创建讨论页，在上面回复，以及自动签名。 “扩展:结构式讨论 ”这一扩展引入了结构化讨论页以取代传统的讨论页。

编辑讨论页的惯例

Wikimedia wiki的默认配置

Wikimedia wiki将讨论工具用于讨论页的默认功能。此工具允许用户通过可视化编辑器或直接编辑维基文本（wikitext）添加话题与回复评论。

Pages in the main namespace have the prefix "Talk:" added at the beginning of its talk page title. For example, Talk:Download, Talk:Hosting services, etc. While pages in other namespaces start with the name of the namespace, then "talk:", before the pages title name. For example, User:Network-charles becomes User talk:Network-charles, Project:Sandbox becomes Project talk:Sandbox, etc.

点击"发起新话题"添加新话题。如果讨论页为空，将出现"添加话题"按钮邀请您创建一个话题。

点击评论后的"回复"以回复该条评论。

添加新话题或回复现有消息时，您可在“可视化”与“维基文本”模式之间切换。

此工具自动为您的消息签名。

您也可以编辑页面的维基文本（wikitext），描述如下。

在讨论页上使用维基语法时

第一次使用自由格式的维基讨论页可能使人感到奇怪。你需要遵守一些简单的编辑惯例。

务必在您的留言后签名。使用四个波浪号"~~~~"维基语法来签名（或者使用位于编辑框上方工具栏中的签名按钮）。欲了解更多信息，请参阅Help:签名。

在页面的底部使用==二级标题==发起一个新的讨论（或使用“$addsection”标签）。

回复的内容应在行首用冒号（:）缩进。

这是一个讨论页面的范例，遵循讨论页规范：

维基文本

呈现的讨论页

== 汤 ==

汤如何呢? --[[User:Example|Bob]] 1991年8月26日 18:07 (UTC)

: 非常好喝!! --[[User:Example|Simon]] 1991年8月28日 11:21 (UTC)

:: 我自己做的! -- [[User:Example|Bob]] 1991年9月3日 14:11 (UTC)

我想关于汤的讨论应当移动到[[Talk:汤]].. -- [[User:Example|Lisa]] 1991年9月3日 21:55 (UTC)

汤

汤如何呢? --Bob 1991年8月26日 18:07 (UTC)

非常好喝!! --Simon 1991年8月28日 11:21 (UTC)

我自己做的! -- Bob 1991年9月3日 14:11 (UTC)

我想关于汤的讨论应当移动到Talk:汤。 -- Lisa 1991年9月3日 21:55 (UTC)

When using talk pages

On a talk page, when contributors are discussing and mention "this page", they usually mean the main page it's connected to. If they mean the talk page itself, they'll say "this talk page" instead.
Always refer to the current page name when debating its title or discussing merging it with another page. This prevents ambiguity when the page is renamed (moved), as references to "this page name" would otherwise be unclear.
Spamming, which involves sending lots of similar messages to multiple users' talk pages to ask for something is not recommended.

可选惯例

于Phabricator查看
任务T230683

我们知道，这种最普遍的约定是有问题的，原因有很多：

会使用定义列表语法从而生成无效的 HTML 结构；
对表格的处理很脆弱；
没有真正的段落。

一些wiki使用 * 以解决问题1。请遵守各站的规则。

为避免在回复时破坏复杂的格式，请将您回复的评论复制到缩进，并在其末尾添加 : 或 * 。

编辑讨论

第一次使用自由格式的wiki讨论页可能使人感到奇怪。这比传统论坛格式更加强大，但也可能造成一些混乱。与其它wiki页面一样，任何人都可以帮助整理讨论页，以符合编辑公约。例如，添加丢失的签名和标题。

很显然，我们也有机会来编辑其他人的留言。修改别人的措辞显然是不礼貌的。（最好只添加你自己的评论，并在其中包含你做出的修正。）但以下特例可以被接受……

修改讨论的标题: 更改措辞或增加讨论的标题，以更好地描述讨论内容。请注意：当讨论内容很多时，好的标题相当重要。

移动讨论到一个不同的页面: 如果讨论被放在错误的位置，并且更适合放在另一个讨论页，那么你可以只使用剪切和粘贴来移动讨论。这可能会使发表人感到有些困惑，但对于保持讨论页的整洁来说十分重要。你可以把讨论内容留在错误的地方几天作为宽限期，然后再整理它。你可以给一个链接并解释说讨论已被移动，或者在编辑摘要中给出这个链接。对于发帖的人来说，这可能会让人感到困惑，但这对于保持事物整洁可能很重要。在整理之前，您可以将讨论留在错误的地方几天/几周的宽限期。您可以留下一个链接，说明讨论已被移动，或者如果没有，您应该在编辑摘要中链接。

当讨论过期时将其删除: 问题解决之后，讨论的内容也经常会长时间保留在讨论页上。通常回复“我认为这个问题现在已经解决了”是个好办法。但旧的讨论内容迟早是要被删除的（当然这些讨论会保留在编辑历史中）。

将一次发言分割为若干个讨论: 如果有人一次性提出了几个需要单独回答的问题，那么这样做就是合适的。但是，你应该尊重别人的发言。如果你分割了别人的发言，这些发言是否还有意义？

创建文章 - 讨论文章

通常情况下，最好将精力放在创建wiki文章上，讨论页面只是为了支持这个过程而设立的。交流的主题应始终围绕着如何使相关文章变得更好。请记住：编辑文章本身通常是更有效的交流方式。要求你与别人的观点保持一致可能很难，但这也更有意义。这是wiki社区中的编辑者不断进步的过程。通常人们会感觉在讨论页面上参与激烈的辩论更自然一些（或采用其它的沟通方式），但实际上wiki文章本身就是一个强大的交流平台。仔细想想如何描述辩论双方的观点（例如，列举出优势与劣势），你可能就会发现争论消失了。

用户讨论页

一个“User talk页面”是与某人的“User页面”（参见Help:用户页）相关联的讨论页。这是一个给特定的维基用户留言的地方。

用户讨论页具有某种消息系统的功能。当讨论页上有新的留言时，用户会收到明显的通知，如下：

您有新消息（最后更改）。

这条消息将一直显示在所有页面上，直至用户访问了他们自己的讨论页。

他们也可以以电子邮件的方式收到通知，但这不一定总是可靠（因为只有在提供了一个有效的电子邮件地址、并且点击了确认连接之后，电子邮件通知功能才能被激活）。如果你在用户讨论页上的留言没有反馈，可以试试他们在用户页上留下的其它可能的联系方式

请注意：留言是公开的，并且其他人也可以加入交流。