Spanish translation of the WAI QuickTips

GUÍA BREVE PARA CREAR SITIOS WEBS ACCESIBLES

Para todas las Pautas y Puntos de Comprobación: www.w3.org/WAI

• Imágenes y animaciones: Use el atributo alt para describir la función de cada elemento visual.
• Mapas de imagen: Use MAP de tipo cliente y texto para las zonas activas.
• Multimedia: Proporcione subtítulos y transcripción del sonido, y descripción de los videos.
• Enlaces de hipertexto: Use texto que tenga sentido leído fuera de contexto. Por ejemplo, evite "pincha aquí".
• Organización de las páginas: Use encabezados, listas y estructura consistente. Use CSS  para la maquetación si es posible.
• Gráficos de datos: Resuma o use el atributo longdesc.
• Scripts, applets y plug-ins: Ofrezca contenido alternativo si las funciones nuevas no son accesibles.
• Marcos: Use NOFRAMES y títulos con sentido.
• Tablas: Asegúrese que se puedan leer línea a línea. Resuma.
• Revise su trabajo: Valide. Use las herramientas, lista de comprobación y pautas de www.w3.org/TR/WCAG.