Warning:
This wiki has been archived and is now read-only.
MetadataStandardDraft
This page is out of date. See the latest editor's draft of ITS 2.0 at http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html
Contents
1 Introduction
This section is informative.
1.1 Purpose of this document
This document defines MLW-LT metadata, following the [www.w3.org/2011/12/mlw-lt-charter.html MLW-LT Working Group charter].
1.2 Approach
The definitions of metadata are implementation oriented: only metadata definitions that we can assure to have two interoperable implementations will be added to this draft.
1.3 Relation to ITS 1.0
This document is the successor of the ITS 1.0 specification. Like ITS 1.0, Implementation of metadata follow conformance clauses like http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#its-conformance-2-1. Like in ITS 1.0, implementations of this specification will only require the implementation of a single data category.
2 Data categories
This section is normative.
2.1 Translate
2.1.1 Definition
See http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#translatability-definition
2.1.2 Implementation in XML
See http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#translatability-implementation
Running implementations: see http://www.w3.org/International/its/tests/
2.1.3 Implementation in HTML5
See http://dev.w3.org/html5/spec/global-attributes.html#the-translate-attribute
Producer: tbd? Cocomore
Consumer: tbd: link to Bing translate, Google translate
2.1.4 Implementation in a CMS
To be discussed after "Action Item 28 - Summarise issues around implementation of data categories at the CMS level." being led by David Lewis.
2.1.5 Implementation in RDFa and Microdata
tbd
2.1.6 Implementation in XYZ
tbd
2.2 Localization Note
2.3 Terminology
2.4 Directionality
2.5 Ruby
2.6 Language Information
2.7 Elements Within Text
2.8 Your data category here
3 Best Practices
This section is informative.