This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.

Bug 6623 - Translations of "CSS Validator" are inconsistent
Summary: Translations of "CSS Validator" are inconsistent
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: CSSValidator
Classification: Unclassified
Component: main pages/translations (show other bugs)
Version: CSS Validator
Hardware: PC Windows NT
: P2 normal
Target Milestone: ---
Assignee: This bug has no owner yet - up for the taking
QA Contact: qa-dev tracking
URL: http://jigsaw.w3.org/css-validator/va...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-02-25 05:29 UTC by Makoto Takahashi
Modified: 2009-02-27 05:49 UTC (History)
0 users

See Also:


Attachments
Translation update (31.75 KB, patch)
2009-02-25 05:29 UTC, Makoto Takahashi
Details
Additional patch for inconsistency. (8.91 KB, patch)
2009-02-27 05:49 UTC, Makoto Takahashi
Details

Description Makoto Takahashi 2009-02-25 05:29:45 UTC
Created attachment 638 [details]
Translation update

"CSS Validator" was translated as,

-CSS ØT[rX
-CSS ¸T[rX
-CSS Validator

Patch to change "CSS ØT[rX" is attached.
Comment 1 Makoto Takahashi 2009-02-26 01:55:14 UTC
Sorry last post was in CP932 code.
Translation update

"CSS Validator" was translated as,

-CSS 検証サービス
-CSS 検査サービス
-CSS Validator

Patch to change "CSS 検証サービス" is attached.
Comment 2 Yves Lafon 2009-02-26 13:48:12 UTC
incorporated in CVS (please check everything went fine, as the patch generated some rejects, merged by hand)
Comment 3 Makoto Takahashi 2009-02-27 05:49:15 UTC
Created attachment 646 [details]
Additional patch for inconsistency.

Sorry something wrong in making patch.
I checked files and found remained inconsistency.