When I validate the above page using the on-screen validation button, it reports two errors on the page. These errors did exists, but were fixed several days ago, however using the validation button, the validator still appears to be reporting on the old source.

Loading the page in a browser and examining the source shows that the errors are no longer present, and when the source is directly input into the validator, it reports no errors.